Textbeispiele

• Ich muss zum Einwohnermeldeamt gehen, um meinen Umzug zu melden.
  يجب أن أذهب إلى مصلحة تسجيل السكان للإبلاغ عن انتقالي.
• Er muss seine neue Adresse beim Einwohnermeldeamt registrieren.
  عليه تسجيل عنوانه الجديد في مصلحة تسجيل السكان.
• Das Einwohnermeldeamt benötigt einen Nachweis meiner neuen Wohnadresse.
  يحتاج مصلحة تسجيل السكان إلى إثبات عنوان الإقامة الجديد.
• Die Geburtsurkunde kann beim Einwohnermeldeamt beantragt werden.
  يمكن طلب شهادة الميلاد من مصلحة تسجيل السكان.
• Sie erhielt eine Bescheinigung vom Einwohnermeldeamt über ihren Wohnsitz.
  حصلت على شهادة من مصلحة تسجيل السكان تثبت مكان إقامتها.
• Gehen Sie mit diesen Unterlagen zum Einwohnermeldeamt, vergleichen Sie die Namen der Antragsteller mit... denen auf den Sterbeurkunden.
  ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات مطابقتا بشهادات الوفاة، و ليس شهادات الولادة.
• Ich habe das Einwohnermeldeamt angerufen.
  إدعُ المستشفيات لكن
• Sie müssen sich nur an das Einwohnermeldeamt in Durango wenden.
  ... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو
• Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wie z. B. Einwohnermeldeämter.
  بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة
• Wir können alle aus der Datei löschen, die beim Einwohnermeldeamt gemeldet sind.
  ،نحن لن نقبل النقد سيكون على الزبائن أستخدام بطاقات الهوية الجديدة
• Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wiez.B. Einwohnermeldeämter.
  بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة

Synonyme

• Meldestelle, Einwohnermeldeamt, Meldebehörde, Meldeamt, Einwohnermeldestelle

Beispiele

• Beim Einwohnermeldeamt fanden wir dann heraus, dass die Personen außerhalb des Distrikts gemeldet sind.", Die Chipkarte, auf der die Identität des Eigentümers gespeichert ist, sorgt per Internet für den Zugang zum Netz der Behörden wie Finanzamt oder auch Einwohnermeldeamt., Bereits im Sommer 2000 hatte sich Pablo Elkoro unter falscher Identität beim Einwohnermeldeamt in Nürnberg angemeldet., Auf der Post, im Einwohnermeldeamt, bei der Polizei und an den Universitäten wird russisch gesprochen., "Wie es der Zufall will, war der Gesuchte tatsächlich gerade im Einwohnermeldeamt., Und das zu einem Zeitpunkt, an dem sein Vater schon froh ist, dass sein Sohn es geschafft hat, "allein aufs Einwohnermeldeamt zu gehen"., Beim Einwohnermeldeamt in Köln wird dieses Vorgehen bestätigt., Um in Köln einen zielgenauen Wahlkampf zu führen, hatte sich die dortige CDU laut Freier an das Einwohnermeldeamt der Stadt gewandt und um die Übermittlung von Namen und Anschriften von Kölner Bürgern gebeten., Einwohnermeldeamt Köln versorgte CDU mit Informationen Den gläsernen Wähler geschaffen Datenschutzbeauftragte stellt rechtswidriges Verhalten fest / Dienstanweisung stoppt Praxis Von Hubertus Gärtner, In der vergangenen Saison wurde in der Abwehr der Sechziger so laut gesprochen wie auf dem Einwohnermeldeamt.

leftNeighbours

• beim Einwohnermeldeamt, Eichwalder Einwohnermeldeamt, Beim Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt Einwohnermeldeamt, an das Einwohnermeldeamt, zuständigen Einwohnermeldeamt, zuständige Einwohnermeldeamt, vom Einwohnermeldeamt

rightNeighbours

• Einwohnermeldeamt registriert, Einwohnermeldeamt registrieren, Einwohnermeldeamt beantragt, Einwohnermeldeamt wenden

wordforms

• Einwohnermeldeamt, Einwohnermeldeamtes, Einwohnermeldeämter, Einwohnermeldeämtern, Einwohnermeldeamts