das Findelkind [pl. Findelkinder]
لَقِيطٌ [ج. لقطاء]
Textbeispiele
  • Das Findelkind wurde an unserer Haustür abgesetzt.
    تم ترك الطفل الذي تم العثور عليه على عتبة بابنا.
  • Die Frau beschloss, das Findelkind aufzunehmen und zu behalten.
    قررت المرأة رعاية الطفل الذي تم العثور عليه والاحتفاظ به.
  • Er fand das Findelkind in einer Kiste vor der Kirche.
    وجد الطفل الذي تم العثور عليه في صندوق أمام الكنيسة.
  • Die Geschichte des Findelkindes berührte die Herzen vieler Menschen.
    لمست قصة الطفل الذي تم العثور عليه قلوب الكثير من الناس.
  • Sie schrieb ein Buch über das Leben eines Findelkindes.
    كتبت كتابًا عن حياة الطفل الذي تم العثور عليه.
  • lch war ein Findelkind.
    أنا لقيطة
Synonyme
  • سفيح ، مجهُول الأبوين
Synonyme
  • Waise, Findelkind
Beispiele
  • Novecento nennen die Matrosen das Findelkind, aus dem einmal ein wundersamer Ozeanpianist werden wird, ein Vorläufer des Jazz, eine Legende, die nie in ihrem Leben den Ort ihrer Geburt verlassen wird., Die leibliche Schwester gibt sich als zufällige Zeugin, die der Tochter Pharaos anbietet, eine hebräische Amme zu besorgen, die das Neugeborene, das Findelkind, "für sie", die Pharaotochter, stillen könne., O weh, du Braut, du Findelkind!, In seinem Dorf gehörte Stüdeli unter die Gebildetsten, es hatte sogar "Martin, das Findelkind" gelesen und vorn "ewigen Juden" gehört., -- Du weißt, wie's tut, ein Findelkind zu sein, -- bereite nicht auch andern das Schicksal, weder Vater noch Mutter zu haben!, Heinrich Findelkind 31, 1188, Da rief Heinrich Findelkind von Kempten zu Gott dem Allmächtigen und zu St. Christoph, dem starken Nothelfer, und rettete gleich den ersten Winter sieben Menschen das Leben und ein paar Jahre darauf über fünfzig Menschen., Das erbarmte Heinrich Findelkind so sehr, daß er bitterlich weinte und ein heiliger Eifer in ihn drang, solches Unglück zu verhüten., Der zehnte, der arme Heinrich Findelkind, war am schlimmsten daran., 31 Heinrich Findelkind von Kempten
leftNeighbours
  • Heinrich Findelkind, ein Findelkind, stummes Findelkind, ausgesetzte Findelkind, armes Findelkind, das Findelkind, berühmte Findelkind, Projekt Findelkind
rightNeighbours
  • Findelkind Henry, Findelkind Kaspar Hauser, Findelkind adoptiert, Findelkind Heinrich
wordforms
  • Findelkind, Findelkindes, Findelkinder, Findelkindern, Findelkinds