Textbeispiele

• Zeitfragen erfordern ernsthafte Aufmerksamkeit in modernen Gesellschaften.
  قضايا العصر تحتاج إلى اهتمام جدي في المجتمعات الحديثة.
• Bildung und Umwelt sind Beispiele für Zeitfragen, mit denen wir heute konfrontiert sind.
  التعليم والبيئة هما مثالان على قضايا العصر التي نواجهها اليوم.
• Zeitfragen erfordern innovative und nachhaltige Lösungen.
  قضايا العصر تتطلب حلولاً مبتكرة ومستدامة.
• Es ist wichtig, Zeitfragen in öffentlichen Räumen zu diskutieren, um das Bewusstsein zu erhöhen.
  من الضروري مناقشة قضايا العصر في الأماكن العامة لزيادة الوعي.
• Zeitfragen verändern die Form und Natur globaler Gesellschaften.
  قضايا العصر تغير شكل وطبيعة المجتمعات العالمية.
• Doch schon die Äußerung dieser Hoffnung verrät das Fehlen jeden Verständnisses für die Zeitfragen, die tatsächlich zu verhandeln wären.
  إن التعبير عن هذا الأمل بذاته يفصح عن مستوى العجز في فهم القضايا المعاصرة.
• Wie bei Computern, nur 'ne Zeitfrage.
  .كأختراق برنامج في الكومبيوتر .كل ما يحتاجه هو الوقت
• Aber es ist auch eine Zeitfrage.
  نعم ولكن وقتنا محدود أيضا
• Wenn du mit den Typen gleich die Tür rausgehst dann... ist es nur noch eine Zeitfrage bis du geschnappt wirst.
  إن خرجت مع هؤلاء الرجال سيمسكون بكم عم قريب
• Du lässt es zu lange drin, es saugt sich voll, zerfällt. Ist eine Zeitfrage.
  أنتى تتركيها مدة طويلة , لذا تصبح لينة جدا وتسقط