Textbeispiele

• Dieses Schönheitsprodukt ist ein reines Naturprodukt.
  هذا المنتج الجمالي هو منتج طبيعي بحت.
• Wir verwenden ausschließlich Naturprodukte in unserer Küche.
  نحن نستخدم منتجات طبيعية فقط في مطبخنا.
• Honey ist ein gesundes und nützliches Naturprodukt.
  العسل هو منتج طبيعي صحي ومفيد.
• Tee ist ein Naturprodukt, das aus Pflanzenblättern hergestellt wird.
  الشاي هو منتج طبيعي يُصنع من أوراق النبات.
• Dieses Naturprodukt ist ein effizienter Energielieferant.
  هذا المنتج الطبيعي هو مصدر طاقة فعال.
• legt allen Regierungen, dem System der Vereinten Nationen und allen anderen Akteuren nahe, das Jahr dafür zu nutzen, das Bewusstsein für die Wichtigkeit dieser Naturprodukte zu erhöhen.
  تشجع جميع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وكل الجهات الفاعلة الأخرى على اغتنام فرصة السنة الدولية من أجل إذكاء الوعي بأهمية هذه المنتجات الطبيعية.
• Ist eine genetische Variante ein „ Naturprodukt“ oder eine„ Entdeckung“? Während die Kläger argumentieren, dass „ Geneidentifiziert und nicht erfunden werden“, behaupten die Beklagten,dass die Basis des Patentrechts genau das Gegenteil wäre.
  هل التنوع الجيني "نتاج للطبيعة" أو "اكتشاف"؟ في حين يؤكدالمدَّعون أن "الجينات يتم تحديدها ولا تُختَرع" يزعم المدافعون أنأساس قانون براءات الاختراع هو العكس تماماً.