Textbeispiele

• Die globale Erderwärmung könnte zu einer massiven Bevölkerungsverschiebung führen.
  قد تؤدي الاحتباس الحراري العالمي إلى حركة سكانية ضخمة.
• Kriege und politische Unruhen führen häufig zu Bevölkerungsverschiebungen.
  تؤدي الحروب والاضطرابات السياسية غالباً إلى حركة سكانية.
• Bevölkerungsverschiebungen können ernsthafte soziale und wirtschaftliche Probleme verursachen.
  يمكن أن تسبب حركة السكان مشكلات اجتماعية واقتصادية جسيمة.
• Mit Hilfe von Datenanalyse können Wissenschaftler Bevölkerungsverschiebungen vorhersagen.
  باستخدام تحليل البيانات، يمكن للعلماء التنبؤ بحركة السكان.
• Wichtige Umweltveränderungen verursachen oft Bevölkerungsverschiebungen.
  غالباً ما تسبب التغييرات البيئية الهامة في حركة السكان.
• Eine alternde Bevölkerung und niedrigere Geburtenraten inden neuen Mitgliedsstaaten könnten sogar zu noch geringeren Bevölkerungsverschiebungen führen.
  وقد تتسبب الشيخوخة السكانية وانخفاض معدلات الخصوبة في الدولالأعضاء الجديدة في انخفاض معدلات تدفق المهاجرين إلى ما يقل عن هذهالأرقام.