Textbeispiele

• Mein grafisches Design ist fast fertig.
  تَصْوِيرِيّ بلدي تقريباً منتهٍ.
• Ich habe eine grafische Präsentation für morgen vorbereitet.
  أعددت عرضاً تَصْوِيرِيّ لغدٍ.
• Er ist sehr talentiert in grafischen Künsten.
  هو موهوب جدا في الفنون التَصْوِيرِيّ.
• Die grafische Darstellung der Daten machte sie leicht verständlich.
  جعلت التَصْوِيرِيّ للبيانات سهلة الفهم.
• Meine Lieblingskurse in der Schule waren immer die grafischen.
  كانت دوراتي المفضلة في المدرسة دائما التَصْوِيرِيّ.
• Fotos, Videos und Tonaufzeichnungen von Politikern undparamilitärischen Gewaltverbrechern (darunter einem, der prahlt,eigenhändig mehr als 300 seiner Feinde getötet zu haben) haben einepolitische Elite diskreditiert, die zwar nie besonders populär war,in Bezug auf welche nun jedoch die von vielen gehegten schlimmsten Befürchtungen auf grafische Weise bestätigt wurden.
  وكانت الصور الفوتوغرافية، وتسجيلات الفيديو والتسجيلاتالصوتية لشخصيات سياسية وأفراد من العصابات شبه العسكرية (ومنهم منتباهى بقيامه شخصياً بقتل أكثر من ثلاثمائة من أعدائه)، قد ألحقتضرراً كبيراً بسمعة النخبة السياسية، التي لم تكن تتمتع بشعبية كبيرة،إلا أن بعض أسوأ الشكوك التي كانت تدور حولها قد تأكدت الآن.
• Der Name der Datei, die die grafische Gestaltung der Karten festlegt.
  اسم الملف الحاوي على رسوم الورق.
• Prüfen der Lösung in der grafischen Benutzeroberfläche
  معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
• Ein grafisches Werkzeug zur Analyse der Festplattenbelegung.
  أداة رسوميّة لتحليل استعمال القرص.
• Sie verlassen das grafische Boot-Menü und starten den Textmodus.
  أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
• Ein Programm, um Bilder und Videos mit einer Webcam aufzunehmen und lustige grafische Effekte hinzuzufügen
  التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة
• Grafische Emoticons verwenden
  استخدم التعابير المرسومة
• Legt fest, ob bei Unterhaltungen Emoticons als grafische Bilder dargestellt werden sollen.
  فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معبّرة.
• Das ist ein sehr grafisches nacktes Bild von dir.
  تلك صورة عارية لكِ مرسومة بإتقان
• Das ist ein sehr grafisches nacktes Bild von dir.
  سقط عليه مباشرة في المتجر، كان ذلك جنوناً - نعم. إنه نفس الأمر -