arabdict

der Erzeuger [pl. Erzeuger]

Der Autor ist der Erzeuger seiner Figuren.

الكاتب هو خالق شخصياته.
Der Gott ist der Erzeuger des Universums.

الله هو خالق الكون.
Der Künstler ist oft der Erzeuger seiner eigenen Inspiration.

الفنان غالبًا ما يكون خالق إلهامه الخاص.
Die Natur ist der Erzeuger von Schönheit und Harmonie.

الطبيعة هي خالق الجمال والانسجام.
Der Mensch ist der Erzeuger seiner eigenen Realität.

الإنسان هو خالق واقعه الخاص.

Produzent, Hersteller | Vater

بارئ ، مُبدع ، مُوجد ، فاطر ، مُنشئ ، بارٍ ، ناحت ، مُتعافي

Vater, Hersteller, Unternehmer, Gründer, Produzent, Erzeuger, Fabrikant, Stammvater, Fertiger

Russisches Model behauptet: Becker ist der Erzeuger meiner Tochter Tennisstar geht jetzt mit Anwälten gegen sie vor, Die Vorstellung, dass für die BSE-Krise fast ausschließlich die Erzeuger, Futtermittelhersteller und die Lebensmittelindustrie verantwortlich sind, ist nicht der einzige Irrtum in der gegenwärtigen Diskussion., Nicht von ungefähr haben es Erzeuger, die so genanntes Prüfsiegel-Qualitätsfleisch anbieten, bis heute schwer., Die Erzeuger machten es möglich., In der industriell geprägten Landwirtschaft stünden zu sehr die Gewinninteressen der Erzeuger, der Futtermittelhersteller und der Lebensmittelindustrie im Vordergrund und zu wenig die Bedürfnisse der Verbraucher., Was Macht denn wohl mit Ohnmacht zu tun habe, fragt der kleine Hurvinek seinen Erzeuger., Angesichts des Überangebots und der geringer werdenden Einnahmen für die Erzeuger befürchtet der Verband einen Verdrängungswettbewerb unter den Produzenten., Bei der "Gourmet"-Rundreise (pro Person ab 836 Euro) erhält man einen guten Einblick in die andalusische Lebensart, probiert Sherry und Brandy in urigen Bodegas und verkostet den berühmten "jamón serrano" direkt beim Erzeuger., In dem ZDF-Film um Schuld und Versöhnung erfährt die von Eleonore Weisgerber gespielte Filmtochter erst spät von ihrem blonden, blauäugigen Erzeuger., Was man schon vage wusste, wurde bisweilen erschütternde Gewißheit: Thomas und Katias Nachwuchs litt erheblich unter der Ungleichbehandlung durch die Erzeuger.

führende Erzeuger, führender Erzeuger, namhafte Erzeuger, vom Erzeuger, unabhängige Erzeuger, namhafter Erzeuger, verläßliche Erzeuger, ausschließlicher Erzeuger, beim Erzeuger, zuverlässige Erzeuger

Erzeuger gelten, Erzeuger zurückverfolgen, Erzeuger Verarbeiter, Erzeuger insbesondere im Hinblick auf, Erzeuger erneuerbarer, Erzeuger regenerativer, Erzeuger zurückgerufen, Erzeuger beziehen, Erzeuger einzukaufen, Erzeuger kaufen