Textbeispiele

• Durch ein Stipendium der Cecil-Rhodes-Stiftung konnte er anschließend in Oxford studieren und lernte dabei hochrangige Persönlichkeiten wie David Astor kennen.
  ومن خلال منحة من هيئة سيسل-رودس استطاع عقب ذلك الدراسة في أوكسفورد وتعرف أثناء الدراسة على شخصيات رفيعة المستوى من أمثال ديفيد أستور.
• Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel,die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes- Stipendiaten oder, wie immer, die Judennennen.
  وفي بعض الأحيان يشتمل الأمر على المزيد من التفاصيلالفلكلورية التي توسع دائرة عضوية هذه العصابة لتتضمن منظمات مثلجماعة التنوير ( Illuminati )، والماسونيين، وعلماء رودس، أو كما هيالحال دوماً، اليهود.
• PROVIDENCE, Rhode Island – In den vergangenen Jahrenvertraten viele Experten die Ansicht, dass die bipolare Störung –eine ernsthafte Krankheit, die zu signifikanter psychosozialer Morbidität und übermäßiger Mortalität führt – vor allem bei Patienten mit schweren Depressionen nicht erkannt wird.
  بروفيدانس، رود آيلند ـ أثناء السنوات القليلة الماضية، أشارالعديد من الخبراء إلى أن الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية ـ وهو خللخطير يؤدي إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض النفسية الاجتماعيةويزيد من معدلات الوفاة ـ لا يتم تشخيصه على الوجه السليم، وبخاصة بينالمرضى الذين يعانون من نوبة اكتئاب كبرى.
• Mit 10,8% liegt die Arbeitslosenquote fast ein Drittel überdem nationalen Mittelwert, und höher als in allen anderen Staatenaußer Nevada und Rhode Island.
  والواقع أن معدل البطالة، الذي بلغ 10,8% يكاد يكون أعلىبنسبة الثلث مقارنة بالمتوسط الوطني، وأعلى من نظيره في كل الولاياتالأخرى باستثناء نيفادا ورود آيلاند.
• Der vielleicht größte britische imperialistische Erobererin Afrika, Cecil Rhodes, hat den Imperialismus einst als„ Menschenliebe plus 5 %“ definiert. Man stelle sich das zusammenmit Dick Cheney und Halliburton vor.
  وربما كانت المقولة التي أطلقها سيسيل رودس ، أعظم الغزاةالمستعمرين البريطانيين في أفريقيا، حين عَـرَّف الاستعمارية بأنها"حب للخير بالإضافة إلى 5% من الأرباح"، تنطبق على ديك تشيني وهاليبورتن .
• Das 1700-m-Vorgaberennen in Narragansett Park, Rhode Island.
  سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند
• Sehen Sie die Nummernschilder? Connecticut, Rhode Island, New Jersey...
  تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟ كونيكتيكت، جزيرة رود، نيو جيرسي. . . .
• Hier ist Ruby Rhod!
  إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة
• Ruby Rhod ist für mich der Größte! Ein Auftritt in seiner Show ist eine Ehre!
  روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حواره
• - Mr. Rhod! - Was?!
  ماذا؟