Textbeispiele

• Diasporen sind Samen oder Sporen, die Pflanzen zur Fortpflanzung und Verbreitung nutzen.
  الشتات أو الشتاتات هي البذور أو البوغات التي تستخدمها النباتات للتكاثر والانتشار.
• Viele von der Menschheit verursachte Veränderungen in den Ökosystemen beschleunigen die Verschiebung von Pflanzendiasporen.
  تسرع العديد من التغييرات التي تسببها البشرية في النظم البيئية نقل شتات الأشجار.
• Die Bewegung von Tier- und Pflanzendiasporen ist ein wesentlicher Faktor für die Biodiversität.
  حركة الشتاتات الحيوانية والنباتية هو عامل أساسي للتنوع البيولوجي.
• Einige Pflanzen können ihre Diasporen über weite Strecken verteilen.
  بعض النباتات قادرة على نشر الشتاتات لمسافات طويلة.
• Diasporen sind ein entscheidender Teil des Lebenszyklus vieler Pilze.
  الشتاتات جزء حاسم من دورة حياة العديد من الفطريات.
• Sie sollten ihre Diasporen anzapfen, ausländische Direktinvestitionen in neuen Bereichen anlocken und wenn möglichausländische Firmen erwerben.
  وينبغي لهذا أن تستفيد من مواطنيها المغتربين، وأن تجتذبالاستثمار المباشر الأجنبي في مجالات جديدة، وأن تستحوذ على شركاتأجنبية إن أمكن.