Textbeispiele

• Ich habe mein Studium in Wehrmedizin an der Militärakademie abgeschlossen.
  أكملت دراستي في الطب العسكري في الأكاديمية العسكرية.
• Wehrmedizin ist ein wichtiger Teil der militärischen Ausbildung.
  الطب العسكري جزء مهم من التدريب العسكري.
• Wehrmedizinische Ausbildung beinhaltet die Vorbereitung auf medizinische Notfälle im Krieg.
  تشمل التدريب الطبي العسكري الإعداد للحالات الطبية الطارئة في الحرب.
• Im Bereich der Wehrmedizin werden auch psychologische Belastungen behandelt.
  في مجال الطب العسكري، يتم أيضًا معالجة الضغوط النفسية.
• Die Forschung in der Wehrmedizin trägt zur Verbesserung der medizinischen Versorgung im Militär bei.
  تساهم الأبحاث في الطب العسكري في تحسين الرعاية الطبية في الجيش.
• ferner unter Hinweis darauf, dass der Heilige Stuhl Mitglied verschiedener Nebenorgane der Vereinten Nationen, Sonderorganisationen sowie internationaler zwischenstaatlicher Organisationen ist, namentlich des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen, der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, der Weltorganisation für geistiges Eigentum, der Internationalen Atomenergie-Organisation, der Organisation für das Verbot chemischer Waffen, der Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen und des Internationalen Komitees für Wehrmedizin,
  وإذ تذكر كذلك بأن الكرسي الرسولي عضو في مختلف الهيئات الفرعية التابعة للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، بما فيها اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واللجنة الدولية للطب العسكري،