Textbeispiele

• Die Institutionenökonomik ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaften, der sich mit dem Einfluss von institutionellen Regelungen auf ökonomische Ergebnisse beschäftigt.
  الاقتصاد المؤسسي هو مجال في العلوم الاقتصادية يتعامل مع تأثير التنظيمات المؤسسية على النتائج الاقتصادية.
• In der Institutionenökonomik wird analysiert, wie Institutionen das wirtschaftliche Verhalten beeinflussen.
  في الاقتصاد المؤسسي، يتم تحليل كيف تؤثر المؤسسات على السلوك الاقتصادي.
• Die Institutionenökonomik untersucht insbesondere die Rolle von Normen und Regeln in der Wirtschaft.
  يدرس الاقتصاد المؤسسي بشكل خاص دور القواعد والقوانين في الاقتصاد.
• Ein Hauptziel der Institutionenökonomik ist es, zu verstehen, wie Institutionen entwickelt und verändert werden können, um die wirtschaftliche Leistung zu verbessern.
  أحد الأهداف الرئيسية للعلوم الاقتصادية المؤسسية هو فهم كيف يمكن تطوير وتغيير المؤسسات لتحسين الأداء الاقتصادي.
• Die Theorien der Institutionenökonomik haben wichtige Auswirkungen auf die Wirtschaftspolitik.
  تترك نظريات الاقتصاد المؤسسي تأثيرات هامة على السياسة الاقتصادية.
• Eine „ Neue Institutionenökonomik“ ( NIÖ) hat an Bodengewonnen, indem sie die von etablierten Modellen hinterlassenen Lücken füllte, die die zentrale Bedeutung von Institutionen, im Sinne formaler und informeller Regeln, bei der Gestaltung des Wandels und der Bewältigung der Unsicherheit vernachlässigten, diedie Ressourcenallokation und gesellschaftliche Entscheidungenbeeinflussen.
  واكتسب "الاقتصاد المؤسسي الجديد" أرضية واسعة بنجاحه في سدالثغرات التي خلفتها النماذج السائدة، التي تجاهلت الأهمية المركزيةللمؤسسات في إدارة التغيير والشكوك التي أثرت على تخصيص المواردوالخيار الاجتماعي.