Textbeispiele

• Ich muss den Kanister mit Benzin füllen.
  لا بد لي من ملء الجركن بالبنزين.
• Kannst du den Kanister in den Kofferraum laden?
  هل يمكنك شحن الجركن في صندوق السيارة؟
• Der Kanister ist zu schwer für mich.
  الجركن ثقيلة جدا بالنسبة لي.
• Der Kanister ist leer, wir müssen einen neuen kaufen.
  الجركن فارغ، علينا أن نشتري جديدة.
• Vergiss nicht, den Kanister zu schließen, wenn du fertig bist.
  لا تنسى إغلاق الجركن عند الانتهاء.
• Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware: Es fehlt an Tabletten zur Wasserreinigung,chlorhaltigen Desinfektionsmitteln, Antibiotika, Kanistern, Seife, Wasserzisternen und Baumaterial für Latrinen.
  ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقيةالمياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون،وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
• Ihre Organisation, Mr. Midnight, brachte eine Fracht dieser Kanister über die kanadische Grenze hier her.
  شركتك يا سيد ميدنيت جلبت دفعه من هذه العلب عبر الحدود الكنديه
• - Nein, aber er kommt nicht weit. - Und Pussy? - Sie haIf, die Kanister zu vertauschen.
  هل امسكتم به ؟ - ليس بعد، لكنه لن يهرب بعيدا -
• Ein Kanister Aprikosenschnaps und ihr kauft das Essen.
  حالة مِنْ البراندي المشمشيِ، وأنت ستَشتري الغداءَ.
• Zwei Kanister. Und Abendessen gibt's danach.
  حالتان. وستَحْصلُ على العشاءِ عندما تَعُودُ.
• Alles Kerosin. 15 Kanister.
  .محمل بالنفط الابيض احسب 15 علبه
• Die anderen Materialien, die ihr braucht... ein Lithiumhydroxid-Kanister...
  المواد الأخرى التي سنحتاجها -أنبوب هيدروكسيد ليثيوم -إثنان..إثنان
• Zwei Lithiumhydroxid-Kanister, entschuldigt.
  أنبوبان من هيدروكسيد اللليثيوم أنا آسف
• Ein bißchen im Kanister.
  القليل في زجاجتنا، وهناك بعض الماء في المشعاع يمكننا أن نشرب منه
• . . .wir wissen, dass wir DZ-5 in binäre Kanistern. . . . . .sowie 8 Kilo Semtex haben.
  ... نحن نعلم أننا قد حصلنا على دي زد -5 في علب ثنائية... ...و 16 رطلا من نوع سيمتكس.