Textbeispiele
  • Ich habe mir den Fuß lädiert.
    لقد أصبت قدمي بإصابة
  • Der Sturm hat das Dach des Hauses lädiert.
    قد تضرر سقف البيت بسبب العاصفة
  • Seine abfälligen Worte haben meine Gefühle lädiert.
    أذت كلماته النقاطية مشاعري
  • Der Autounfall hat das Fahrzeug schwer lädiert.
    ألحق الحادث بالسيارة أضرارًا كبيرة
  • Seine rücksichtslose Fahrt lädiert den Zustand der Straßen.
    يتسبب قيادته الفوضوية في تدمير حالة الطرق
  • Das soll kein Vorwurf sein. Ladies interessieren mich nicht.
    لا تظني أني آخذ هذا ضدكِ فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
  • - Und Sie keine Lady. Das soll kein Vorwurf sein. Ladies interessieren mich nicht.
    لا تظني أني آخذ هذا ضدكِ فاالسيدات المهذبات لا يسحرنني
  • Ladies und Gentlemen... ...der nächste Präsident der USA, Senator Charles Palantine.
    سيداتى انساتى، الرئيس القادم للولايات المتحدة... سيناتور: تشارلز بالانتين.
  • Ladies und Gentlemen... ...wir befinden uns hier an der Kreuzung Columbus Circle.
    لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.
  • - Ladies und Gentlemen...
    - السيدات والسادة...
  • - Ladies kneifen. Huren nehmen Rouge.
    الروائي اليهودي الفائز بجائزة (نوبل)؟
  • Der nächste Song ist von einer Freundin von mir... eine der ganz großen kIeinen Ladies des Jazz.
    أبداً، أبداً، أبداً
  • Ladies und Gentlemen, die Jubelbuben...
    ،(آسف إذا سمعت (ديزنيلاند
  • Entschuldigt, Ladies. Wie kamst du an meinen Sicherheitsleuten vorbei?
    - أسف يا فتيات. -كيف تخطيت وسائل الأمن فى الأسفل؟
  • -Ladies, vergeßt die Heimvideos.
    .حسناً يا آنسات، إنسين الفيلم - ... اسمع، إذا استدرت -
Synonyme
  • [äußerlich] verletzen