Textbeispiele

• Ich werde die Kinder von der Schule heimbringen.
  سأقوم بإعادة الأطفال من المدرسة إلى المنزل.
• Könntest du bitte das Abendessen heimbringen?
  هل يمكنك من فضلك أن تأخذ العشاء إلى المنزل؟
• Willst du diese Bücher heimbringen?
  هل تريد أن تأخذ هذه الكتب إلى المنزل؟
• Ich vergaß, mein Handy heimzubringen.
  نسيت أن أخذ موبايلي إلى المنزل.
• Er brachte einige Souvenirs aus seinem Urlaub heim.
  أخذ بعض الهدايا التذكارية من إجازته إلى المنزل.
• Diese unsere Ware ist uns zurückgegeben worden . Wir werden den Vorrat für unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten , und überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben .
  « ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا يا أبانا ما نبغي » ما استفهامية أي أيَّ نطلب من إكرام الملك أعظم من هذا وقرئ بالفوقانية خطابا ليعقوب وكانوا ذكروا له إكرامه لهم « هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا » تأتي بالميرة لهم وهي الطعام « ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير » لأخينا « ذلك كيل يسير » سهل على الملك لسخائه .
• Diese unsere Ware ist uns zurückgegeben worden . Wir werden den Vorrat für unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten , und überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben .
  ولما فتحوا أوعيتهم وجدوا ثمن بضاعتهم الذي دفعوه قد رُدَّ إليهم قالوا : يا أبانا ماذا نطلب أكثر من هذا ؟ هذا ثمن بضاعتنا ردَّه العزيز إلينا ، فكن مطمئنًا على أخينا ، وأرسله معنا ؛ لنجلب طعامًا وفيرًا لأهلنا ، ونحفظ أخانا ، ونزداد حِمْلَ بعير له ؛ فإن العزيز يكيل لكل واحد حِمْلَ بعير ، وذلك كيل يسير عليه .
• Könnten Sie mich heimbringen?
  لذا أعتقدت أنك ستودّ .أن توصلني إلى المنزل
• Ich bin froh, dass Sie mich heimbringen.
  أنا سعيدة لأنني .طلبت منك مرافقتي للمنزل
• Bevor ich Sie heimbringe... ...öffnen Sie Ihre Tasche.
  .بالتأكيد سأفعل .ولكن افتحي هذه الحقيبة أولاً
• Das sollte einen Blinden heimbringen.
  فهذا يرشد حتي الاعمي الي مكان المنزل
• - Was? - Ich muss sie gleich heimbringen!
  ماذا ؟ يجب ان أأخذها للمنزل
• Ich hoffe, es macht dir nichts aus. George möchte mich heimbringen.
  أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى .أن يصحبنى للبيت
• Vielleicht sollten wir ihn heimbringen. Klasse, Chambers.
  ربما يجب أن نعيد جوردي
• Bart, wir hatten diese Abmachung, damit du gute Noten heimbringst.
  لا تقلق أنا لن احرجك