Textbeispiele

• Negative Externalität ist die negative Auswirkung einer wirtschaftlichen Aktivität auf Dritte.
  التبعية الخارجية السلبية هي الأثر السلبي للنشاط الاقتصادي على الأطراف الثالثة.
• Ein Beispiel für positive Externalität ist, wenn jemand einen Baum in seinem Garten pflanzt, der auch die Luft in der Nachbarschaft verbessert.
  مثال على العامل الخارجي الإيجابي هو عندما يزرع شخص شجرة في حديقته تحسن أيضاً جودة الهواء في الحي.
• In der Wirtschaft bezieht sich eine Externalität auf Kosten oder Nutzen, die nicht vom Käufer oder Verkäufer getragen bzw. erhalten werden.
  في الاقتصاد، يشير العامل الخارجي إلى التكاليف أو الفوائد التي لا يتحملها أو يتلقاها المشتري أو البائع.
• Die Umweltverschmutzung ist ein häufiges Beispiel für eine negative Externalität.
  التلوث البيئي هو مثال شائع للعامل الخارجي السلبي.
• Regierungen versuchen oft, negative Externalitäten durch Steuern und Subventionen zu regulieren.
  تحاول الحكومات غالباً تنظيم العوامل الخارجية السلبية من خلال الضرائب والدعم.