Textbeispiele

• Es ist wichtig, die Verfahrensgrundsätze in rechtlichen Angelegenheiten zu verstehen.
  من المهم فهم مبادئ الإجراءات القانونية في المسائل القانونية.
• Die Verfahrensgrundsätze sind die Schritte, die ein Gerichtsverfahren formen und leiten.
  مبادئ الإجراءات القانونية هي الخطوات التي تشكل وتوجه المحاكمة.
• Ohne die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze könnte das gesamte Verfahren ungültig sein.
  دون الالتزام بمبادئ الإجراءات القانونية، قد يكون الإجراء بأكمله غير صحيح.
• Die Verfahrensgrundsätze stellen sicher, dass alle Parteien einen fairen Prozess erhalten.
  تضمن مبادئ الإجراءات القانونية أن يحصل جميع الأطراف على محاكمة عادلة.
• Die Kenntnis der Verfahrensgrundsätze kann dazu beitragen, rechtliche Fallstricke zu vermeiden.
  يمكن أن تساهم معرفة مبادئ الإجراءات القانونية في تجنب الأخطار القانونية.
• Ziel der einschlägigen Forschungsarbeiten ist ein Gesetzbuch, das die Rechts- und Verfahrensgrundsätze enthält, die eine Mission in die Lage versetzen, Verbrechen wie Mord, Vergewaltigung, Brandstiftung, Entführung und schwere Körperverletzung im Wege ordnungsgemäßer Verfahren, mit Hilfe internationaler Juristen und unter Anwendung international vereinbarter Normen zu ahnden.
  وتستهدف هذه البحوث التوصل إلى مدونة تتضمن أساسيات كل من القانون وأصول المحاكمات لتمكين أي عملية من تطبيق المحاكمة المشروعة مستخدمة حقوقيين دوليين ومعايير متفقا عليها دوليا في حالات جرائم من قبيل القتل والاغتصاب والحريق المتعمد والاختطاف والاعتداء الجسيم.