Textbeispiele

• Das gepunktete Kleid sieht sehr hübsch aus.
  الفستان المُرَقَّط يبدو جميلاً جداً.
• Ich habe ein gepunktetes Notizbuch gekauft.
  اشتريت دفتر مُرَقَّط.
• Meine Katze ist schwarz und weiß gepunktet.
  قطتي مُرَقَّطة بالأسود والأبيض.
• Sie mag die gepunkteten Socken nicht.
  لا تحب الجوارب المُرَقَّطة.
• Die gepunkteten Vorhänge passen gut in das Kinderzimmer.
  الستائر المُرَقَّطة تناسب غرفة الأطفال جيدًا.
• Die gepunktete Linie entspricht annähernd der zwischen Indien und Pakistan vereinbarten Kontrolllinie in Jammu und Kaschmir.
  شعبة المراجعة الداخلية للحسابات (جنيف) - ثانيا
• Unabhängige Nichtregierungsorganisationen werdenschikaniert und als „ausländische Agenten“ tituliert. Putin hat beiden reaktionärsten Kräften Russlands gepunktet, indem er die Rechte Homosexueller mit Gesetzen eingeschränkt hat, die westliche Ländervor Jahren abgeschafft haben.
  أما بالنسبة لحقوق الانسان والتي تعتبر موضع تقدير واحترامبشكل خاص في الغرب المعاصر مثل حقوق الانسان المتعلقة بالمعارضينوالاقليات بما في ذلك الاقليات من حيث التوجه الجنسي فإنه يبدو انروسيا تتبنى توجه مختلف تماما فالمنظمات غير الحكومية المستقلة تتعرضللمضايقات ويتم وصفها بإنها عميلة لجهات خارجية كما حاز بوتين على رضااكثر القوى رجعية في روسيا نظرا لقيامه بتقييد حقوق المثليين جنسياوذلك عن طريق تشريعات تخلت عنا الدول الغربية منذ سنواتعديدة.
• Sie trägt ein gepunktetes Kleid. Und hat ein abgehärmtes Gesicht.
  إنها ترتدي ثوباً من القماش المنقط . و وجهها مهموم
• Er holte den Sieg. Er hat gepunktet.
  احرز هدفا، احرز هدفا لنا
• Gepunktet! ist das deine letzte Antwort?
  هل جواب عرق النهائي؟
• Ich brauche nur noch ein bisschen Gekritzel auf ein paar gepunkteten Linien.
  أنتِ بحاجة لكتبة بضعة أشياء فحسب
• Es gibt zu viele andere Durchschnittsschüler, die weit über der Norm gepunktet haben.
  هنالك الكثير من الطلاب العاديين الذين احرزوا هذه النتائج الغير اعتيادية
• Du hast gepunktet.
  .يبدو أنكِ قد أعجبتِ به
• Für Kerle, die so viel Zeit über Brüste nachdenken wie wir, würde man meinen, dass wir hiermit gepunktet hätten.
  نقصد العمل الحقيقي ليس فقط الاطعام
• Washington scheint gerade gepunktet zu haben.
  هاي امبين واشنطن جابت كول