erfrischen {erfrischte ; erfrischt}
Textbeispiele
  • Ich muss mich ein wenig erfrischen.
    أحتاج لأن أنعش نفسي قليلا.
  • Kannst du bitte das Handtuch erfrischen?
    هل يمكنك رجاءً تنشيط المنشفة؟
  • Wir sollten die Blumen erfrischen, sie sehen trocken aus.
    يجب أن ننعش الزهور، تبدو جافة.
  • Er muss seine Ideen erfrischen, um erfolgreich zu sein.
    يجب عليه تنشيط أفكاره لينجح.
  • Diese Limonade wird dich erfrischen.
    هذه الليمونادا ستنعشك.
  • Komm mit in mein Zelt und erfrische dich.
    تعال إلى خيمتى وأنعش نفسك
  • - Warum sieht man sie denn nie? Komm mit, wir erfrischen uns.
    ـ كيف لم نرها؟ ـ دعنا نبرد
  • Komm her, ich kann deinen Atem erfrischen.
    أجل عودوا الى هنا و سوف أنعش نفسكم
  • - Weihnachtsbaum-Erfrischer investieren.
    ناقلات أشجار عيد رأس السنة
  • Kommen Sie, Parker. 10 Min. Werden Sie erfrischen.
    هيا باركر عشر دقائق فقط ستنعشك
  • Sie gießen dauernd Champagner über mich, um mich zu erfrischen.
    في معظم الأوقات،كانوا يصبون الشمبانياً .عليّ لكي تجعلني أفيق
  • Oooh, Pimentöl ist äußerst erfrischen.
    الروم سيكون لطيفاً جداً
  • Ich konzentriere mich jetzt auf meinen Haken, und du erfrischst mich ein bisschen.
    استمعي الى.هل يمكنك ان تتركيني اركز على لكماتي وتقومي بانعاشي من فضلك؟
  • Ich hoffe, du verkaufst viele Luft-Erfrischer.
    آمل بأن تبيع الكثير .من معطّرات الهواء
  • Geh dich mal erfrischen. Yep.
    حاضر
Synonyme
  • ندي ، ترطّب ، تندّى ، خضل ، ابتلّ ، تبلًّل ، رطيب ، ندٍ ، مبلّل ، طريّ ، ليّن ، لدن ، رخص ، بارد ، مبتل ، بلّل ، ندّى
Synonyme
  • stärken, kräftigen, beleben, anregen, ermuntern, laben, auffrischen, erfrischen, erquicken, erlaben
Beispiele
  • Jetzt hat man bei McLaren-Mercedes wie bei vielen anderen Teams auch Ventilatoren in der Box stehen - wenigstens im Training können sich die Fahrer so zwischendurch ein bisschen erfrischen., Auf die Augen kommen erfrischende Wattebällchen und warme Fäustlinge sollen die erschöpften Hände, die zuvor mit Öl behandelt wurden, erfrischen., Baden gehen und sich erfrischen - das ist da genau die richtige Alternative., Wozu braucht der Mensch mehr Zeit, als nötig ist, seine abgespannten Arbeitskräfte zu erfrischen?, Da faßte der Korporal Gockele den Korporal Hahnentritt unter den Arm und sprach: "Komm, Herzensbruder, ich weiß unsern Ort und will dir daselbsten etwas zeigen, so dir das Herze erfrischen soll, besser als der kühlste Trunk aus des Kronenwirtes Keller.", Einmal, der Tag war besonders heiß gewesen, kam sie noch spät am Nachmittag zu ihrer Badestelle, um sich zu erfrischen., Es war unsre Standarte, die ich auf dem Boden von Louisiana aufgepflanzt sah, und die Hoffnungen, die ein solches Zeichen weckt, erfrischen, auch wenn sie niemals in Erfüllung gehen., Ihr werdet Euch in unserer Gräbervilla etwas ausruhen und erfrischen. - Darf ich dir meinen Freund Buchwald vorstellen.", Er wankte zu einem niedrigen Schrank, drehte den Schlüssel und suchte nach einer Flüssigkeit, die ihm die sinkende Kraft und den trockenen Gaumen erfrischen könnte., Aber die gebenedeiten Diakonen Tertius und Pomponius, die uns dienten, erkauften für Geld die Erlaubniß, daß wir uns einige Stunden in einem freieren Raum des Gefängnisses erfrischen durften.
leftNeighbours
  • zu erfrischen, Hellen erfrischen, Wasser erfrischen, Getränken erfrischen, Wanderer erfrischen, Schwimmbad erfrischen, Ruhm erfrischen
wordforms
  • erfrischend, erfrischen, erfrischt, erfrischten, erfrischte, erfrischet, erfrische, erfrischest, erfrischtet, erfrischtest, erfrischst