Textbeispiele

• Die Etikettierung ist ein wichtiger Schritt in der Produktion.
  التمييز بالعلامات هو خطوة مهمة في الإنتاج.
• Etikettierung hilft Verbrauchern, informierte Entscheidungen zu treffen.
  يساعد التمييز بالعلامات المستهلكين على اتخاذ قرارات مستنيرة.
• Die Maschine ist speziell für die Etikettierung von Flaschen konzipiert.
  تم تصميم الآلة خصيصا للتمييز بعلامات على الزجاجات.
• Die Etikettierung von Lebensmitteln ist gesetzlich geregelt.
  التمييز بالعلامات على الأغذية مُنظم قانونيا.
• Genauigkeit in der Etikettierung ist wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden.
  الدقة في التمييز بالعلامات مهمة لتجنب التفسيرات الخاطئة.
• Es ist in den letzten Jahren immer sehr einfach gewesen der Union eher eine ausländerfeindliche Etikettierung zu geben, als sich mit den inhaltlichen Themen der Partei auseinander zu setzen.
  وفي السنوات الأخيـرة أصبح من السهل جـداً دفعنا بصفة العـداء للأجانب بدلاً من مناقشة الأفكـار التي يطرحها حزبنا.