Textbeispiele

• Sein seltsames Verhalten erregte Verdacht.
  أثارت سلوكه الغريب الشك.
• Ihre widersprüchlichen Aussagen haben Verdacht erregt.
  أثارت تصريحاتها المتناقضة الشك.
• Die unerklärlichen Geldtransfers erregten unseren Verdacht.
  أثارت التحويلات المالية الغير مفسرة شكنا.
• Die Veränderung in seiner Stimme hat Verdacht erregt.
  أثارت التغير في صوته الشك.
• Ihre geheimnisvolle Absenz erregte den Verdacht ihrer Kollegen.
  أثارت غيابها الغامض شك زملائها في العمل.
• - um keinen Verdacht zu erregen. - Ok, gehen wir!
  - حتى لا نثير الشك - حسنا ، دعونا نذهب
• Ich muss mit leichtem Gepäck reisen. Darf keinen Verdacht erregen.
  ،يجب أن أسافر خفيف الحمل" "عليّ ألاّ أثير الشبهات
• Das würde Verdacht erregen.
  سوف يثير العديد من الشبهات
• Wenn man jemanden ablenken will, ohne Verdacht zu erregen, ist es nützlich Vorurteile zu nutzen.
  عندما تريد أن تجذب إنتباه شخص ما دون شبهات، قد تساعدك التصورات المسبقة
• Es ist recht einfallsreich, zur "2" zu wechseln, nicht zu hochgradig, dass du Verdacht erregst, nicht zu schwach, so dass deine früheren Arbeiten wie eine Anomalie erscheinen.
  "إن هذا مبدع في الحقيقة، الحصول على "جيد جدًا ..بحيث لا تكون مرتفعة لتثير الشبهات ولا منخفضة جدًا كي لا تظهر بأن درجاتك السابقة غريبة - (أنا لا أغش يا سيد (ليتشفيلد -
• Wir dürfen keinen Verdacht erregen.
  .يجب أن يبدو هذا بشكل صحيح
• - Nein, du musst reingehen... und irgendwas bestellen wie letztens, um keinen Verdacht zu erregen.
  كلا، إذهب للداخل وإطلب شيئاً مثل آخر مرة .لنتفادى الشبهه
• Tue nichts um Verdacht zu erregen.
  لا تفعل أي شيء لإثارة أي شكوك.
• Um möglichst wenig Verdacht zu erregen, brauchen wir einen Amerikaner hinter dem Steuer um den Checkpoint hinter der Mautstelle zu passieren.
  , لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود لأثارة أقل قدر من الشك
• - Ich traue diesem Mann alles zu, aber leider kann ich nicht tiefer graben, ohne seinen Verdacht zu erregen.
  .لـاـ أستبعد قيام ذلك الرجل بأيّ شئ ،لكن للأسف، لن أتمكن من البحث أكثر من ذلك .دون إثارة شكوكة