Textbeispiele

• Der Hafenmeister kontrolliert den Betrieb im Hafen.
  يتحكم معلم الميناء في عمليات الميناء.
• Der Hafenmeister hat den Schiffstraffik organisiert.
  نظم معلم الميناء حركة المرور البحرية.
• Der Hafenmeister ist zuständig für die Sicherheit am Hafen.
  معلم الميناء مسؤول عن الأمان في الميناء.
• Der Hafenmeister meldet Unfälle im Hafen den Behörden.
  يبلغ معلم الميناء الحوادث في الميناء إلى السلطات.
• Man muss den Hafenmeister informieren, bevor man den Hafen verlässt.
  يجب إبلاغ معلم الميناء قبل مغادرة الميناء.
• lch rede mal mit dem Hafenmeister.
  ندقق بشكل أفضل سأتكلم مع مديرِ الميناء
• Ankommende Schiffe müssen sich beim Hafenmeister melden.
  القوارب القادمة يجب أن تحصل على اذن مدير الميناء
• Der Hafenmeister hat mir gesagt, du legst heute ab... da wollten wir dir "Bon Voyage" wünschen.
  لقد تكلّمت مع مدير الميناء وقد قال بأنّك كنت ستبحر اليوم لذا إعتقد بأننا سنتمنّى لك سفرة طيبة
• - Und sie mögen meinen Paß nicht. - Es ist okay, der Hafenmeister ist mein Cousin.
  أو أنك لا تحبين قاربي السريع - لا بأس به -
• Der Hafenmeister steht auf Wortspiele.
  صاحب ذلك المركب يحب الحيل
• Hafenmeister rief gestern Abend an.
  لقد تمّ إستدعاء مسئول الميناء .ليلة أمس
• Das war ein Missverständnis zwischen dem Hafenmeister und mir über eine Kiste Dom Perignon.
  كان سوء تفاهم بيني وبين مسؤول الميناء نتيجة لقضية Dom Pérignon.
• Vielleicht weiß der Hafenmeister etwas.
  ربما يعرف مالك الميناء شيئاً
• Der Hafenmeister ist ein geschwätziger kleiner Mistkerl.
  اتضح أن مدير الميناء حقير كثير الكلام