Textbeispiele

• Er hat sich entschieden, die Arbeit zu übernehmen.
  قرر أن يتولى العمل.
• Nach reiflicher Überlegung habe ich entschieden, dass dies der beste Weg für uns ist.
  بعد تفكير عميق، قررت أن هذا هو الطريق الأفضل لنا.
• Sie hat entschieden, dass sie zur Universität gehen möchte.
  قررت أن تريد الذهاب إلى الجامعة.
• Wir haben uns entschieden, unseren Urlaub in Spanien zu verbringen.
  قررنا أن نقضي عطلتنا في إسبانيا.
• Das Komitee hat entschieden, die Veranstaltung abzusagen.
  قررت اللجنة إلغاء الفعالية.
• Er hat sich entschieden, einen neuen Job zu suchen.
  قرر بَتَاتَاً البحث عن وظيفة جديدة.
• Sie hat sich entschieden, in eine andere Stadt zu ziehen.
  قررت بَتَاتَاً الانتقال إلى مدينة أخرى.
• Wir haben uns entschieden, im nächsten Jahr zu heiraten.
  قررنا بَتَاتَاً الزواج في العام القادم.
• Ich habe mich entschieden, morgen mit dem Rauchen aufzuhören.
  قررت بَتَاتَاً الإقلاع عن التدخين غداً.
• Sie haben sich entschieden, ihr Studium fortzusetzen.
  قرروا بَتَاتَاً استكمال دراستهم.
• Er hat sich entschieden, nach Deutschland auszuwandern
  قرر الانتقال إلى ألمانيا بشكل قاطع
• Sie hat sich entschieden, Ingenieurin zu werden
  قررت أن تصبح مهندسة بكل تأكيد
• Ich habe mich entschieden, mein Studium schon im nächsten Jahr zu beginnen
  قررت بثقة أن أبدأ دراستي في السنة القادمة
• Die Firma hat sich entschieden, ihr Büro zu verlagern
  قررت الشركة بشكل قاطع نقل مكتبها
• Der Lehrer hat sich entschieden, die Prüfung zu verschieben
  قرر المعلم بكل تأكيد تأجيل الامتحان

Synonyme

• entschlossen

Synonyme

• fest, zeigen, entschieden, entscheiden, beschlossen, ausgesprochen, eindeutig, angenommen, wählen, aktiv

Beispiele

• Sie haben sich entschieden, quasi im Krieg, ein Kind in Israel zu bekommen, in eine ungewisse Zukunft hinein., Und die ist vor allem dann unerlässlich, wenn sich zwei eigentlich Unpassende wie Silvia Ballin und André Schneider füreinander entschieden haben., Denn in Kenias Hauptstadt wird am Sonntag entschieden, in welcher Stadt die Leichtathletik-WM 2005 ausgetragen wird., Bender hatte, kurz bevor der Parteikonvent damals abgebrochen wurde, das Rennen klar für sich entschieden., Wir haben uns dann vor drei Jahren für Hockey entschieden und diesen Schritt erst einmal nicht bereut., "Es ist noch nichts endgültig entschieden", hieß es bei den Banken., Der "TagesAnzeiger" aus Zürich schreibt: "Außenminister Deiss hat rasch entschieden., Das hatte der oberste brasilianische Arbeitsrichter vergangene Woche entschieden., Nur gegen das Gesamtkunstwerk scheint man sich paradoxerweise entschieden zu haben, denn für ein solches gehörten die Musiker nunmal in den Graben., Der BGH hatte entschieden, dass an der Haustür vermittelte Kredite zur Finanzierung von Immobilienkäufen auch noch nach Jahren widerrufen werden können.

leftNeighbours

• noch nicht entschieden, für sich entschieden, endgültig entschieden, anders entschieden, Gunsten entschieden, abschließend entschieden, von Fall zu Fall entschieden, darüber entschieden, Endgültig entschieden, wandte sich entschieden

rightNeighbours

• entschieden ob, entschieden zurückgewiesen, entschieden zurück, entschieden abgelehnt, entschieden Az, entschieden entgegenzutreten, entschieden entgegengetreten, entschieden entgegentreten, entschieden ablehnt, entschieden zu hoch

wordforms

• entschieden, entscheiden, entscheidend, entscheidet, entschied, entscheide, entscheidenen, entscheidene, entschiede, entscheidest, entscheidener, entscheidenes, entschiedet, entscheidensten, entscheidenste, entschiedest, entschiedst, entschiedenen, entschiedene, entschiedener, entschiedenes, entschiedensten, entschiedenste, entschiedeneres, entschiedenem, entschiedenere, entschiedeneren, entschiedenster, entschiedenerer, entschiednere, entschiednen, entschiednes, entschiednem, entschiedner