Textbeispiele
  • Als unsere Vorfahren vor mehr als einer Million Jahren vonden afrikanischen Wäldern in die Savannen zogen, entwickelten siesich schnelle zu schlagkräftigen Jägern.
    فحين خرج أسلافنا من الغابة الإفريقية إلى سهول السافانا منذما يزيد على المليون عام، سرعان ما تحولوا إلى صيد الفرائس.
  • Obwohl die Anbaufläche pro Kopf weiterhin zurückgehen wird,ist weltweit mehr Ackerland verfügbar, als bislang angenommenwurde. Das Beispiel der Nutzung des brasilianischen cerrado, derfrüher für nutzlos gehalten wurde, kann leicht auf dieafrikanischen Savannen übertragen werden.
    بينما حصة الفرد من ارض المحاصيل سوف تستمر في الانخفاض فإنهناك اراضي صالحة للزراعة بشكل اكبر عالميا مقارنة بما كان يعتقدسابقا فعلى سبيل المثال استخدام اراضي السيرادو في البرازيل والتيكانت تعتبر اراضي غير نافعة على الاطلاق يبشر بالخير بالنسبة لامريكاالجنوبية واسيا الوسطى وشرق اوروبا.
  • Zwei Blüten in der Savanne, die sich romantisch entfalten.
    بذور الرومانسية تتفتح في السهل العشبي
  • Jemand möchte sicher nicht, dass die in der Savanne herumgereicht werden.
    ربما شخص معيّن لا يرغب أن تنتشر هذه الصور في غابات السافانا
  • Wir waren jeden Tag unterwegs, streiften über die Savanne, hetzten die Büffeln, jagten Antilopen...
    نتسابق فى السافانا ونطارد الجاموس ونصطاد البقر الوحشى
  • - Dann müssen wir Hilfe holen. Wir rufen alle Tiere der Savanne zusammen.
    والآن يجب أن نطلب المساعدة سنستدعى حيوانات السافانا
  • Unfruchtbare trockene Savanne. Bis wir kamen und das Land urbar machten und bestellten.
    ،يوماً ما كانت هذهِ الأراض قاحلة .ونحن أتينا و حرثناها و زرعناها
  • Afrikanische Savanne.
    السافاري الافريقية