Textbeispiele

• Die Generalisierung von Daten ist eine wichtige Aufgabe in der Statistik.
  تعميم البيانات هو مهمة مهمة في الإحصاء.
• Seine Generalisierung ist nicht ganz korrekt.
  ليست تعميمه صحيحة تماما.
• Die Generalisierung von individuellen Erfahrungen kann irreführend sein.
  قد يكون تعميم التجارب الفردية مضللا.
• Sie neigt dazu, voreilige Generalisierungen zu machen.
  تميل إلى القيام بالتعميمات المتسرعة.
• Diese Strategie ermöglicht eine effiziente Generalisierung der Ergebnisse.
  تتيح هذه الاستراتيجية تعميم النتائج بكفاءة.
• Es müsste zudem den armen Ländern helfen, die Quasi- Generalisierung von Standards im Bereich der „sozialen undökologischen Verantwortung“ zu bewältigen, welche die Unternehmenspraxis und Verbrauchernachfrage zunehmendprägen.
  كما أن الأمر سيتطلب مساعدة الدول الفقيرة في التغلب علىالمشكلات المترتبة على التعميم الظاهري لمعايير "المسئولية الاجتماعيةوالبيئية" التي أصبحت تتولى على نحو متزايد صياغة الممارسات الشركاتيةوطلب المستهلك.