Textbeispiele

• Nein, ich habe noch nicht gefrühstückt.
  كلا، لم أتناول الإفطار بعد.
• Nein, ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.
  كلا، لم أقم بعمل واجباتي المنزلية بعد.
• Nein, das Dinner ist noch nicht fertig.
  كلا، العشاء ليس جاهزاً بعد.
• Nein, ich habe den Bericht noch nicht abgeschlossen.
  كلا، لم أنهي البلاغ بعد.
• Nein, ich bin noch nicht zu Hause angekommen.
  كلا، لم أصل إلى المنزل بعد.
• Nein , er hat noch nicht ausgeführt , was Er ihm befohlen hat .
  « كلا » حقا « لمَّا يقض » لم يفعل « ما أمره » به ربه .
• Nein , er hat noch nicht ausgeführt , was Er ihm befohlen hat .
  لُعِنَ الإنسان الكافر وعُذِّب ، ما أشدَّ كفره بربه ! ! ألم ير مِن أيِّ شيء خلقه الله أول مرة ؟ خلقه الله من ماء قليل- وهو المَنِيُّ- فقدَّره أطوارا ، ثم بين له طريق الخير والشر ، ثم أماته فجعل له مكانًا يُقبر فيه ، ثم إذا شاء سبحانه أحياه ، وبعثه بعد موته للحساب والجزاء . ليس الأمر كما يقول الكافر ويفعل ، فلم يُؤَدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل بطاعته .
• - Oh, die Yankees! - Nein, noch nicht.
  الشماليون - لا ليس بعد -
• - Nein, Liebling, noch nicht.
  لا يا عزيزتي، ليس بعد - هذا غريب -
• - Du musst jetzt gehen. - Oh, nein, noch nicht!
  يجب أن تذهب- لا تذهب-
• - Nein, noch nicht.
  لا، ليس بعد
• - Wirst du heute noch schreiben? - Nein, heute nicht.
  - هل ستكتب اليوم؟ - لا .. ليس اليوم
• Nein. Noch nicht.
  لا لم يتحدث بعد
• Nein, noch nicht.
  لا، لم اقم بذلك
• Die wissen's noch nicht? - Nein.
  أنهم لا يعرفوا؟- لا، أنهم لا يعرفوا-