Textbeispiele

• Die Verbraucherschutzorganisation bietet Verbrauchern Beratung zu Beschwerden und Produkten an.
  منظمة حماية المستهلك تقوم بتقديم المشورة للمستهلكين بشأن الشكاوى والمنتجات.
• Die Verbraucherorganisation arbeitet zum Schutz der Verbraucherrechte.
  منظمة المستهلكين تعمل على الحفاظ على حقوق المستهلك.
• Die Verbraucherorganisation bewertet und überprüft Produkte und Dienstleistungen.
  منظمة المستهلكين تقوم بتقييم ومراجعة المنتجات والخدمات.
• Viele Länder haben professionelle Verbraucherorganisationen zur Unterstützung der Kunden.
  العديد من الدول لديها منظمات مستهلك احترافية لمساعدة العملاء.
• Verbraucherorganisationen können Unterstützung und Beratung bei Problemen mit fehlerhaften Produkten bieten.
  منظمات المستهلك يمكن أن تقدم الدعم والمشورة في القضايا المتعلقة بالمنتجات العيبية.
• Heute decken Genossenschaften unterschiedlichster Form und Größe eine breite Palette von Aktivitäten ab – von kleinen Agrar-und Verbraucherorganisationen in Afrika zu einigen der führenden Agrarmarken und größten Finanzdienstleister in Nordamerika und Europa.
  واليوم، تغطي التعاونيات مجموعة واسعة من الأنشطة، وتأتي فيمجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام، من المنظمات الزراعيةوالاستهلاكية الصغيرة في أفريقيا إلى بعض العلامات التجارية الزراعيةالرائدة وأكبر الشركات المقدمة للخدمات المالية في أميركا الشماليةوأوروبا.