Textbeispiele

• Die Handlungsstränge der Geschichte sind sehr komplex.
  أحداث القصة معقدة للغاية.
• Ich versuche, die Handlungsstränge der Geschichte zu verfolgen.
  أحاول تتبع أحداث القصة.
• Die Handlungsstränge der Geschichte sind eng miteinander verbunden.
  أحداث القصة مرتبطة بشكل وثيق مع بعضها البعض.
• Die Handlungsstränge dieser Geschichte sind sehr faszinierend.
  أحداث هذه القصة مثيرة للاهتمام للغاية.
• Die Handlungsstränge der Geschichte entwickeln sich in unerwartete Richtungen.
  أحداث القصة تتطور في اتجاهات غير متوقعة.
• Mindestens ebenso wichtig, wie der Handlungsstrang, auf densich der Verband geeinigt hat, ist seine politische Macht, die inden letzten Jahren erheblich zugenommen hat – so sehr, dass sichalle wichtigen politischen Entscheidungsträger in den USA und in Europa um das Schicksal von Banken sorgen, auch wenn das keinenallgemeineren Einfluss auf die Wirtschaft hat.
  ولكن القوة السياسية التي تتمتع بها جماعات الضغط هذه لا تقلأهمية عن سردها، فقد تعاظمت قوتها السياسية إلى حد هائل في السنواتالأخيرة ــ إلى الحد الذي يحمل كل صناع القرار السياسي الكبار فيالولايات المتحدة وأوروبا على حماية ثروات البنوك حتى عندما لا يشتملالأمر على تأثيرات أوسع نطاقاً تعود على الاقتصاد.