Textbeispiele

• Gammastrahlen sind eine Form der ionisierenden Strahlung.
  أشعة غاما هي شكل من أشكال الإشعاع المؤين.
• Gammastrahlen können durch Materie eindringen und erhebliche Schäden verursachen.
  يمكن أن تخترق أشعة غاما المادة وتسبب أضرارا كبيرة.
• Gammastrahlen werden in der Medizin zur Strahlentherapie verwendet.
  تستخدم أشعة غاما في الطب للعلاج بالأشعة.
• Zu hohe Dosen von Gammastrahlen können zu Strahlungskrankheit führen.
  قد تؤدي جرعات كبيرة جدا من أشعة غاما إلى مرض الإشعاع.
• bedeutet "radioaktives Material" Kernmaterial und andere radioaktive Stoffe, welche Nuklide enthalten, die spontan zerfallen (ein Prozess, der unter Emission einer oder mehrerer Arten von ionisierender Strahlung stattfindet, wie von Alpha-, Beta- und Neutronenteilchen sowie Gammastrahlen) und die auf Grund ihrer radiologischen oder spaltbaren Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen können;
  يقصد بتعبير ”مواد مشعة“ المواد النووية وغيرها من المواد المشعة التي تحتوي على نويدات تنحل تلقائيا (وهي عملية يصحبها انبعاث نوع أو عدة أنواع من الإشعاعات المؤينة مثل أشعة ألفا وبيتا وجسيمات النيوترونات وأشعة غاما) والتي قد تسبب، نظرا لخواصها الإشعاعية أو الانشطارية، الموت أو الأذى البدني الجسيم، أو تلحق أضرارا ذات شأن بالممتلكات أو بالبيئة.
• Hubschrauber können nach Bedarf während Inspektionen und für technische Aktivitäten, wie beispielsweise die Gammastrahlen-Detektion, ohne Einschränkung in allen Teilen Iraks und ohne Ausschluss irgendeines Gebiets eingesetzt werden.
  ويجوز استخدام طائرات الهليكوبتر، بحسب الحاجة، خلال عمليات التفتيش، وفي الأنشطة التقنية، مثل الكشف عن أشعة غاما، دون قيود في جميع مناطق العراق، ودون استثناء أي منطقة.
• Okay. Verpassen wir Freddie die Gammastrahlen.
  حسناً دعنا نضَرب فريدي بإشعاعِ الغاما
• Gammastrahlen, Umweltverschmutzung, das Übliche, das Übliche.
  أشعة (غاما)، التلوث_BAR_نفس الأمور
• Keine Gammastrahlen vom Jupiter mehr, die mein Gehirn zerwühlen.
  لا يوجد اشعة جاما من كوكب المشتري مفقودة داخل عقلي
• Und wenn wir da auftauchen, dann richten sie den Satelliten aus und brutzeln uns mit Gammastrahlen weg.
  ويستخدموا الأقمار الصناعية ليحددوا مكاننا
• Nur geringe Mengen an Gammastrahlen.
  ،لا شيء مُضر ."مستوى مُنخفض من أشعة "جاما