-
Die Verfassung definiert die Staatsstruktur eines jeden Landes.
تحدد الدستور هيكل الدولة في كل بلد.
-
Die Staatsstruktur von Deutschland ist föderal.
هيكلية الدولة في ألمانيا هي فيدرالية.
-
Die Staatsstruktur sollte die Gleichheit aller Bürger garantieren.
يجب أن تضمن هيكل الدولة المساواة بين جميع المواطنين.
-
Die Transformation der Staatsstruktur ist ein komplizierter Prozess.
تحويل هيكل الدولة هو عملية معقدة.
-
Eine demokratische Staatsstruktur erfordert die Beteiligung aller Bürger.
تتطلب هيكل الدولة الديمقراطي مشاركة جميع المواطنين.
-
Das osmanische Erbe einer funktionierenden Staatsstruktur,die der Religion gegenüber tolerant ist, wird langsam in einembesseren Licht gesehen, und das aktuelle türkische Modell mitseiner Fähigkeit, einen demokratiefreundlichen Islam zu fördern,ist plötzlich gefragt.
وعلى هذا فقد بدأ التراث العثماني، فيما يتصل بالبنية العاملةللدولة والتسامح مع الدين، في اكتساب نظرة أكثر إيجابية. وسرعان ماأصبح النموذج التركي مطلوباً، نظراً لقدرته على تبني الإسلام المشجعللديمقراطية.