Textbeispiele

• Die Heimlichtuerei ist eine schlechte Eigenschaft.
  الخديعة هي صفة سيئة.
• Ihre Heimlichtuerei führte zu Misstrauen in der Beziehung.
  أدت خديعتها إلى الشك في العلاقة.
• Durch seine Heimlichtuerei hat er viele Freunde verloren.
  بسبب خديعته، خسر الكثير من الأصدقاء.
• Ihre Heimlichtuerei hat zu weitreichenden Konsequenzen geführt.
  أدت خديعتها إلى عواقب بعيدة المدى.
• Seine Heimlichtuerei hat uns alle überrascht.
  أصابتنا جميعًا بالدهشة خديعته.
• Die Undurchsichtigkeit, Heimlichtuerei und Neigung zur Unwahrheit der KP waren schon ein Glaubwürdigkeitsproblem.
  ان غموض وسرية الحزب الشيوعي الصيني وولعه بالكذب توحي بإنهناك مشكلة مصداقية.
• Sie hasste die Heimlichtuerei.
  اخبرتنى انها سعيده انى علمت و انها كرهت ابقاء الامر سرا
• Wie lange soll das noch so weitergehen? Diese Heimlichtuerei, diese verfluchte Verlogenheit.
  إلى متى هذا سيستمر؟ السرية، كلّ هذا كذب لعين؟
• An Heimlichtuerei.
  ماتت من السرية
• Diese Heimlichtuerei geht mir auf die Nerven.
  لقد مللت هذا يا "ليندا" مللتُ من التسلل إلى هنا "لين
• Glaubst du ich bin bescheuert? Was soll diese Heimlichtuerei?
  تتوقع مني بأن أصدق ذلك؟ لما كنت تتسلل بالجوار؟
• Ist diese Heimlichtuerei nötig?
  مثل هذه السريةِ مهمة.
• Aber wen ich da rein gehen und den Typen vor 15 anderen rauszerre, ist die ganze Heimlichtuerei dahin.
  ولكنّي لو ذهبت إلى هناك ، وسحبت ذلكَ الرجل ...أمام 15 من رجالهِ .سيكون الوضع بأكملهِ ، تحت رحمتهم .الآن , بحقكِ , (جيليان) ، أعنيّ لنتصرف حيال ذلكَ
• Sie fühlte sich erleichtert, dass ich es wusste. Sie hasste die Heimlichtuerei.
  ,قالت أنها سعيدة أنى أعلم بخيانتها فقد كرهت تلك السرية حولها
• Ich steh' auf diese Heimlichtuerei. Das hat so was Unanständiges!
  تتسللين إلى لنقضى ليلة لطيفة ؟