Textbeispiele

• Es ist illegal, eine Raubkopie eines Films zu machen.
  إنه غير قانوني صنع نسخة مقرصنة من فيلم.
• Die Polizei hat Tausende von Raubkopien beschlagnahmt.
  صادرت الشرطة الآلاف من النسخ المقرصنة.
• Manche Menschen kaufen Raubkopien, weil sie günstiger sind.
  بعض الناس يشترون النسخ المقرصنة لأنها أرخص.
• Die Herstellung und der Verkauf von Raubkopien ist ein weltweites Problem.
  إنتاج وبيع النسخ المقرصنة هي مشكلة عالمية.
• Das Gesetz bestraft diejenigen, die Raubkopien erstellen und verbreiten.
  تعاقب القوانين أولئك الذين ينشئون وينشرون النسخ المقرصنة.
• Was wäre, wenn Russland versehentlich eine Raubkopie des Films abspielen würde, was man von den meisten Kopien annimmt, diein Russland im Umlauf sind? Das würde kaum einen guten Eindruckhinterlassen, angesichts der ganzen Beschimpfungen, die Chinaeinsteckt, weil es die Rechte auf geistiges Eigentum nichtenergischer durchsetzt.
  فماذا لو استخدمت روسيا على نحو غير مقصود نسخة مسروقة منالفيلم، كما نستطيع أن نتوقع بشأن كل النسخ المتداولة في روسيا؟ لابدوأن حدثاً كهذا ما كان ليبدو طيباً أبداً، وذلك نظراً لكل التقريعالذي تتحمله الصين بسبب عدم فرضها لقوانين حقوق الملكية الفكرية علىنحو أكثر قوة.
• Sie würden uns mit ihren "Phish"-Raubkopien verprügeln.
  بجد .. بطني بدا كأنه يقول يا عزيزي .. لا اعلم ماذا تأكل لاني لا املك عيون
• Du hast eine Raubkopie von dem Konzert gefunden?
  أتعلمين ماذا ؟ ... أحتاج إلـى بعض الهـواء النقـي
• Das ist eine Raubkopie. Es war chiffriert.
  انة شريط قراصنة لقد افسدوة
• Wissen Sie, wie viel wir jährlich an Raubkopierer verlieren?
  هل تعلم مقدار خسارتنا سنويًا بسبب القرصنة؟