Textbeispiele

• Viele Unternehmen haben aufgrund der Pandemie erhebliche finanzielle Einbußen erlitten.
  لقد تكبدت العديد من الشركات خسائر مالية كبيرة بسبب الوباء.
• Die finanziellen Einbußen durch das Erdbeben waren enorm.
  كانت الخسائر المالية الناجمة عن الزلزال ضخمة.
• Regierungen versuchen, die finanziellen Einbußen ihrer Bürger zu minimieren.
  تحاول الحكومات تقليل الخسائر المالية لمواطنيها.
• Er hatte finanzielle Einbußen, nachdem er seinen Job verloren hatte.
  تكبد خسائر مالية بعد أن فقد وظيفته.
• Die finanziellen Einbußen des Unternehmens führten zur Schließung mehrerer Filialen.
  أدت الخسائر المالية للشركة إلى إغلاق العديد من الفروع.
• Zweitens haben große Investoren in den USA, wiebeispielsweise Rentenfondsmanager, erkannt, dass amerikanische Unternehmen, die nichts für die Kontrolle ihrer Emissionen tun, in Zukunft finanzielle Einbußen erleiden könnten.
  بعد ذلك أدرك كبار المستثمرين في الولايات المتحدة، مثل مديريصندوق معاشات التقاعد أن شركات الولايات المتحدة التي ستتقاعس عنالتحكم في انبعاثاتها من الغازات الضارة قد تصبح عُـرْضة للخسائرالمالية في المستقبل.