Textbeispiele

• Die Solarzellen erreichen Ihren maximalen Leistungsbereich bei direkter Sonneneinstrahlung.
  تصل الخلايا الشمسية إلى مجال الأداء الأقصى عند تعرضها مباشرة لأشعة الشمس.
• Die Mikrowelle funktioniert im Leistungsbereich von 700 bis 1000 Watt.
  تعمل الميكروويف في مجال الأداء من 700 إلى 1000 واط.
• Die Autobatterie hat einen Leistungsbereich von 12 Volt.
  تحتوي بطارية السيارة على مجال أداء 12 فولت.
• Die Klimaanlage arbeitet optimal im Leistungsbereich von 16 bis 30 Grad Celsius.
  تعمل المكيف بشكل أمثل في مجال الأداء من 16 إلى 30 درجة مئوية.
• Der Leistungsbereich dieses Laptops reicht für die meisten Büroarbeiten aus.
  مجال أداء هذا اللابتوب كافٍ لمعظم أعمال المكاتب.
• Die Klienten sind der Auffassung, dass auf diese Weise ein Teamgeist gefördert wurde, der unerlässlich ist, um gemeinsam herauszufinden, wie Leistungsbereiche zu bewerten sind, für die zuvor keine Richtgrößen vorlagen.
  وهناك إحساس من جانب الجهات المستعينة بأن هذه الطريقة قد شجعت على إشاعة روح الفريق اللازمة للتوصل بشكل جماعي إلى كيفية تقييم مجالات الأداء التي لم يوضع لها في الماضي نموذج تقاس إليه على نحو جماعي.
• Das übersteigt den Leistungsbereich.
  هذا خارج غلافي علقه هناك
• Das übersteigt den Leistungsbereich.
  هذا خارج غلافي