Textbeispiele

• Der Zollsatz für dieses Produkt beträgt 5 Prozent.
  معدل الجمركية لهذا المنتج 5 بالمئة.
• Können Sie mir bitte den Zollsatz für diesen Artikel mitteilen?
  هل يمكنك رجاءً إخباري بمعدل الجمركية لهذا السلعة؟
• Die Regierung hat den Zollsatz für importierte Güter erhöht.
  الحكومة رفعت معدل الجمركية على البضائع المستوردة.
• Es ist wichtig, den Zollsatz zu berücksichtigen, wenn Sie Waren ins Ausland verschicken.
  من المهم أن تأخذ بعين الإعتبار معدل الجمركية عند ارسال البضائع إلى الخارج.
• Der Zollsatz kann sich je nach Produkt und Herkunftsland unterscheiden.
  قد يختلف معدل الجمركية بحسب المنتج وبلد المنشأ.
• Obwohl die gegenseitigen Zollsätze der USA und der EU auf Industrieerzeugnisse bereits heute sehr niedrig sind(durchschnittlich etwa 3%), wäre ein Freihandelsabkommen für die Förderung weiterer Investitionen enorm hilfreich und würde das Wachstum fördern sowie mehr Arbeitsplätze schaffen.
  ورغم أن التعريفات الجمركية التي تفرضها كل من الولاياتالمتحدة والاتحاد الأوروبي على السلع المصنعة التي يسوقها الطرف الآخرمنخفضة بالفعل (أقل من 3% في المتوسط)، فإن اتفاقية التجارة الحرةبينهما من شأنها أن تكون مفيدة للغاية في تشجيع المزيد من الاستثمار،وبالتالي تعزيز النمو الاقتصادي وخلق المزيد من الوظائف.