arabdict

Ich habe eine eingehende Nachricht auf meinem Handy erhalten.

تلقيت رسالة واردة على هاتفي المحمول.
Wir werden Ihre eingehende Anfrage zu unserem Produkt überprüfen.

سنراجع الطلب الوارد منكم حول منتجنا.
Ich warte auf einen eingehenden Anruf.

أنا في انتظار مكالمة واردة.
Die E-Mails werden in den eingehenden Postfach des Servers verschoben.

يتم نقل البريد الإلكتروني إلى صندوق البريد الوارد في الخادم.
Es ist wichtig, alle eingehenden Informationen zu dokumentieren.

من المهم توثيق جميع المعلومات الواردة.

kommen, sterben, reagieren, breit, akzeptieren, speziell, beantworten, annehmen, wagen, gründlich

Ich halte es für gut, daß dieses Mittel so eingehend diskutiert worden ist., Gay untersucht eingehend die Gründe dieser befremdlichen Haltung., Als Vorstudie musste sie sich, vom Standpunkt der deutschen Sprache aus, eingehend mit der ungarischen politischen Geschichte befassen, sozusagen die Vorgeschichte des eigenen Lebens rekonstruieren., Schon vor sechs Jahren hatten Cern-Forscher einzelne Antiwasserstoffatome hergestellt, die allerdings zu schnell waren, um sie eingehend zu studieren., Der Harvard-Professor David Landes untersuchte eingehend, warum im Lauf der Jahrhunderte bestimmte Nationen reicher wurden als vergleichbare andere., Jedes Bild muss nun vom Team der elf Restauratoren eingehend begutachtet werden, denn bei der Notevakuierung wurden Tausende Bilder in einer Zeit bewegt, in der man museumstechnisch korrekt bestenfalls eine Hand voll hin und her trägt., Diethe, von der schon eine Monografie über Nietzsche und die Frauen unter dem versöhnlichen Titel Vergiß die Peitsche erschienen ist, hat wie Schaefer eingehend und alles in allem zuverlässig recherchiert., Auch dort werden Sie eingehend zu Versicherungen beraten., Anhand ausführlicher Artikel wird in der Rubrik "Wissen" die Auffassung des Verbandes zum Wellness-Begriff eingehend erläutert und der Beruf des Wellness-Trainers beschrieben (näheres hierzu: s.o., unter "1. Arbeit am Wohlbefinden")., Auch als Autorin wird Adele so eingehend wie bisher noch nie gewürdigt.

sehr eingehend, noch einmal eingehend, vorher eingehend, Scherz eingehend, Materialprüfungsanstalt eingehend, Nasenschleimhäute eingehend, nochmals eingehend, Liedes eingehend, Anlageform eingehend, prüften eingehend

eingehend geprüft, eingehend untersucht, eingehend studiert, eingehend beraten, eingehend erörtert, eingehend analysiert, eingehend überprüft, eingehend diskutiert, eingehend besprochen, eingehend vernommen

eingehend, eingehenden, eingehende, eingehender, eingehendes, eingehendere, eingehendem, eingehenderen, eingehendsten, eingehendste, eingehenderer, eingegangen, eingehen, einzugehen, eingeht, einging, eingingen, eingehe, einginge, eingehst, eingehn, eingehenen, einzugehn, einginget, eingingest, eingehet, eingehest, eingingt, eingingst