Textbeispiele

• Amphibische Tiere können sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben.
  الحيوانات البرمائية يمكن أن تعيش على اليابسة وفي الماء.
• Ein Frosch ist ein bekanntes Beispiel für ein amphibisches Tier.
  الضفدع هو مثال معروف على حيوان برمائي.
• Amphibische Fahrzeuge sind sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser nutzbar.
  يمكن استخدام المركبات البرمائية على اليابسة وفي الماء.
• Die Anpassungsfähigkeit amphibischer Tiere ist faszinierend.
  قدرة الحيوانات البرمائية على التكيف مدهشة.
• Die Lebensräume von amphibischen Arten sind oft bedroht.
  أماكن العيش للأنواع البرمائية غالبا ما تكون مهددة.
• Ein vollständig ausgearbeiteter Krisenplan – eineausgeklügelte Mischung aus amphibischen, Luft- und Bodenvorstößen,um schnell und tief hinter die Front einzudringen, um dannzurückzudrängen und die Hisbollah- Stützpunkte einen nach demanderen aus dem Hinterland zu zerstören, bis ganz an dieisraelische Grenze – wurde niemals umgesetzt.
  فقد كان من المفترض أن تعد القوات الإسرائيلية خطة طوارئكاملة ـ تشتمل على خليط محنك من العناصر البرمائية والمحمولة جواًوالاختراقات الأرضية للوصول بسرعة إلى ما وراء جبهة القتال ثمالارتداد إلى الخلف مع تدمير مواقع حزب الله واحداً تلو الآخر بدايةمن المؤخرة وعلى طول الطريق إلى الحدود الإسرائيلية ـ وهو ما لم يحدثقط.
• Ihr seid ungeordnete, unnütze amphibische Scheiße!
  إنكم فقط مجموعة فوضوية من القاذورات الحقيرة التي تعيش على الأرض
• Amphibische DNA. Was ist das?
  ـ "د.ن.أ" برمائى ـ ما ذلك؟
• Haben wir noch die Schulaufgabe über amphibische Reptilien?
  سوف نجري ذلك الامتحان عن الزواحف الجمعة القادمة
• Und davor braucht man keine Angst zu haben, mein amphibischer Freund.
  ولايجب الخوف منه ياصديقى البرمائى
• Das hat irgendwie Tollwut oder sowas. - Und dann war da noch dieses eklige, nackte amphibische Dingsda.
  هذا السنجاب كان مسعورا أوشيئا وكان هناك شيئا برمائيا مقززا عاريا
• Opossum, Stachelschwein, Stinktier, Eichhörnchen, Waschbär, amphibisch.
  بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى
• Das sieht nach genug kleinen Instrumenten aus um eine amphibisch Mariachi-Band auszustatten.
  !(يا إلهي، (بيرس .أوه! ها هو
• Kommen Sie. Wir brauchen Ihr amphibisches Know-how.
  تفضل , نحن بحاجة إلى خبير برمائى آخر
• "Ein kleiner amphibischer Salamander aus der Familie Triturus."
  (أي إنها من عائلة (السلمندر" "(من جنس (الترايتوروس