Textbeispiele

• Er hat das Dokument überarbeitet und korrigiert.
  حَرَّرَ الوثيقة وصححها.
• Er wird den Bericht morgen bearbeiten.
  سيحَرَّرُ التقرير غداً.
• Sie hat den Text zur Veröffentlichung vorbereitet.
  قد حَرَّرَت النص للنشر.
• Der Journalist bearbeitet das Interview.
  الصحفي يحَرَّر المقابلة.
• Er hat seine Notizen überarbeitet.
  حَرَّرَ ملاحظاته.
• Seh nicht so bestürzt aus. Du hast mich doch sicherlich schon Schecks ausschreiben sehen.
  أنها الفتاة لا يمكن أن تساعد أي شخص ، ولا حتى نفسها.
• Doch Jim Brooks ließ mir mitteilen, dass ich es ausschreiben sollte.
  (الكونغرس الأمريكي، مكتب (بوب أرنولد" "الواحدة و12 دقيقة ظهراً
• Wie können wir das, wenn Sie jedem Pechvogel einen Scheck ausschreiben, der Sie anruft?
  قل لي كيف يحدث هذا ... عندما تكتب الشكات لكل من يقص لك حكايته ! والذي يتصل بك هاتفيا
• Was hast du denn vor? Willst du mir auf diesem Bananenblatt einen Scheck ausschreiben?
  ماذا ستفعل؟ هل ستكتب لي شيكاً على ورقة الموز هذه؟
• Dr. Shephard, Sie können sich nicht selbst ein Rezept ausschreiben. Das bin nicht ich.
  لا يمكنك كتابة روشتة (لنفسك يا دكتور (شيبيرد
• Du hast mich doch sicherlich schon Schecks ausschreiben sehen. Zahlbar an Paul Varjak: $1,000.
  الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير
• Das beängstigt jeden - Shit, lch sollte ein Preis ausschreiben. - Für das mit sich selbst reden.
  تعني هذه خيانه؟ "وفي المنتصف, نادتني "براد
• Wie waere es, wenn wir uns schriftliche Bestaetigungen ausschreiben wuerden, zum Beispiel:
  مارأيكم أن تكتب لبعضنا شهادات أو ماشابه ذلك ?
• Ja, sicher. Könnten Sie mit ein Rezept ausschreiben für...
  ...أيمكنك كتابة وصفة لـ
• Willst du mir auf diesem Bananenblatt einen Scheck ausschreiben?
  و عندما أغادر، لديّ شبكةٌ سريعةٌ من الأشخاص و الموارد بإمكانهم تأمين ذلك المبلغ