Textbeispiele

• Herr Müller ist der akkreditierte Unternehmensvertreter in Deutschland.
  السيد مولر هو ممثل الشركة المعتمد في المانيا.
• Das Meeting beinhaltet eine Präsentation der Unternehmensvertreter über die Finanzergebnisse des letzten Quartals.
  الاجتماع سيتضمن عرضاً لممثلي الشركة حول النتائج المالية للربع الأخير.
• Die Unternehmensvertreter werden gesendet, um internationale Konferenzen und Messen zu besuchen.
  يتم إرسال ممثلي الشركة لحضور المؤتمرات والمعارض الدولية.
• Die Unternehmensvertreter müssen alle Produkte und Dienstleistungen kennen.
  يجب على ممثلي الشركة أن يكونوا على دراية بجميع المنتجات والخدمات.
• Dialog und Verhandlung sind ein wichtiger Teil der Arbeit der Unternehmensvertreter.
  الحوار والتفاوض هو جزء مهم من وظائف ممثلي الشركة.
• Unsere Unternehmensvertreter begleiteten mich, um Investitionsprojekte großen Umfangs vorzustellen.
  ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرضمشاريع استثمارية ضخمة.
• Verschworene Cliquen von Bürokraten und Unternehmensvertretern stellten sicher, dass ein für das Wirtschaftswachstum unerlässlicher Versorgungsbetrieb niemals durchstrenge Regulierungen oder politische Überwachung behindertwurde.
  فقد كانت الزمر المتماسكة من البيروقراطيين ومسؤولي الشركاتحريصين على حماية شركات المرافق التي تشكل أهمية حيوية للنموالاقتصادي من أي تعويق ناتج عن تنظيمات صارمة أو رقابةسياسية.
• Ein hochrangiger Unternehmensvertreter aus der Modebrancheargumentiert, dass der Zustrom von Frauen in die Arbeitswelt, vorallem in den Industrieregionen des Südens, ein entscheidender Wirtschaftsmotor ist.
  يزعم أحد كبار رجال صناعة الأزياء أن المحرك الرئيسي الذييدفع الازدهار الاقتصادي يتمثل في تدفق النساء على سوق العمل، وخاصةفي المناطق الصناعية في الجنوب.