Textbeispiele

• Die Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) regelt die Abrechnung von ärztlichen Leistungen in Deutschland.
  تنظم اللائحة المنظمة لأجور الأطباء (GOÄ) تسوية الخدمات الطبية في ألمانيا.
• Laut der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) haben Patienten ein Anrecht auf eine genaue Abrechnung ihrer Behandlung.
  وفقًا لللائحة المنظمة لأجور الأطباء (GOÄ)، يحق للمريض الحصول على فاتورة دقيقة لعلاجه
• Die Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) beinhaltet auch Zuschläge für besondere Leistungen.
  تتضمن اللائحة المنظمة لأجور الأطباء (GOÄ) أيضًا بدلات للخدمات الخاصة.
• Die GOÄ bestimmt die Höhe der Gebühren für ärztliche Leistungen.
  تحدد اللائحة المنظمة لأجور الأطباء (GOÄ) مقدار الرسوم للخدمات الطبية.
• Jede Ärztin und jeder Arzt in Deutschland ist verpflichtet, sich an die Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) zu halten.
  يتعين على كل طبيب وطبيبة في ألمانيا الالتزام باللائحة المنظمة لأجور الأطباء (GOÄ).
• Schamlos korrupte Spitzenpolitiker wie Kumari Mayawati aus Uttar Pradesh und Digambar Kamat aus Goa wurden nach einer Amtszeitaus ihren Positionen befördert.
  فبعد فترة ولاية واحدة استبعد زعماء فاسدون إلى حد الوقاحة،مثل كوماري ماياواتي من ولاية أوتار براديش، و ديجامبار كامات منولاية جوا.
• l hat die Arbeit von einem Rettungsschwimmer in Goa. lt ist eine nette Arbeit
  أنا اعمل حارس إنقاذ في جوا وتلك مهنه جيده
• Er pflegte eine Polizei zu sein Inspektor in Goa... und Blut ist je in seinem Kopf geronnen weil ihn mit einem Stock ein Dieb schlug
  كَانَ مفتش شرطة في جوا ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت. . . لصّ ضَربَه بعصا
• Aussehen um Goa für ein paar Tage, dann werden wir zusammen gehen
  مراقبه حول جوا ليومين ثمّ نغادر سوية
• Einige Jahre später, Krieg denn Unabhängigkeit brach in Goa hinaus
  بعد سَنَوات قليلة اندلعت حرب الإستقلال في جوا
• Sie schlugen mich in Goa hier an
  فعَيّنوني هنا في جوا
• Glücklicherweise liebt l Goa
  لحسن الحظ أَحبُّ جوا
• Glücklicherweise liebt l auch Goa
  لحسن الحظ أَحبُّ جوا أيضاً
• Als l Ihre Adresse fragte... jeder, der gesagt wird, es gibt nur eines anständiger und ehrlicher Junge in Goa.
  قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت
• - Dieses Jahr, das Aller lndia... Gestalten Sie die Konkurrenz von Entwerfern wird in Goa gehalten werden
  منافسة مصممي أزياءِ سَتقام في جوا