Textbeispiele

• Er ist schwerreich und investiert in viele Unternehmen.
  هو غني جدا ويستثمر في العديد من الشركات.
• Sein Vater war schwerreich, er hat nie die Notwendigkeit zum Arbeiten gesehen.
  كان والده غنيا جدا، لم يرَ الحاجة إلى العمل أبدًا.
• Sie ist schwerreich und benutzt ihr Geld, um anderen zu helfen.
  هي ثرية جدا وتستخدم مالها لمساعدة الآخرين.
• Obwohl sie schwerreich sind, leben sie ein einfaches Leben.
  رغم أنهم أغنياء جدا، لكنهم يعيشون حياة بسيطة.
• Er träumt davon, irgendwann schwerreich zu sein.
  يحلم بأن يصبح غنيا جدا في يوم من الأيام.
• Diese Schranken werden von schwerreichen, eigennützigen Gesellschaften und Lobbys unterstützt und von Politikernverteidigt, die Angst davor haben, dass die Umverteilung von Arbeitsplätzen, Einkommen und Wohlstand, die durch den freieren Handel entsteht, ihre Chancen mindert, an der Macht zubleiben.
  وتجد هذه الحواجز الدعم من قِـبَل الشركات الأنانية وأصحابالمصالح وجماعات الضغط، ويدافع عنها الساسة الذين يخشون أن تؤدي إعادةتوزيع الوظائف والدخول والثروات كنتيجة للتجارة الحرة إلى تقليص فرصهمفي البقاء في السلطة.
• Dubai war die spektakulärste Immobilienblase der Welt undwird vom schwerreichen Abu Dhabi gerettet werden müssen.
  وكانت دبي صاحبة أعظم الفقاعات العقارية إثارة على مستوىالعالم، ولابد الآن من إنقاذها بالاستعانة بالاحتياطيات الضخمة في أبوظبي.
• Sie gehört einer schwerreichen Ptitsa... ...die dort mit ihren Katzen lebt.
  تملكها امرأة غنية تعيش فيها بمفردها مع قططها
• - Sie wohnt dort oben in diesem verkommenen Haus und ihr wißt, sie ist schwerreich.
  تَعِيشُ فوق هناك في تلك القطعةِ مِنْ بيتِ القمامة وأنت تَعْرفُ هي محمّلةُ. هي
• Ein schwerreicher Mann wird mit dem Ring seiner Frau gefunden.
  وخاتم زوجته على يده الممزقه ماذا يخبرك هذا ؟