-
Dazu kommen die Flüchtlinge: Mehr als 220.000 Darfuris kampieren im tschadischen Grenzstreifen, gemeinsam mit 100.000 intern Vertriebenen. Die Dschandschawid schlagen dort genauso zu wie in Darfur – die Grenze ist weitgehend unmarkiert und unkontrolliert.
يضاف إلى ذلك النازحين: يوجد أكثر من مائتي وعشرين ألف مواطن دارفوري يقيمون في الشريط الحدودي التشادي، سويةً مع مائة ألف لاجئ من سكّان البلاد الداخليين. تشنّ ميليشيات الجنجويد غاراتها على تلك المنطقة تمامًا مثلما هي الحال في دارفور - تخلو الحدود في مناطق شاسعة من نقاط الرقابة والعلامات التي تحدّدها.
-
Novaro schmiert den Hilfssheriff. Shirl bringt sie weiter ins Land und von der Grenzstreife weg.
نيفارو" يحضر الأشخاص الى هنا" و"شيرل" يبعدهم عن دوريات الحدود
-
Hier ist die U.S. Grenzstreife.
هذه شرطة الحدود الامريكية
-
U.S. Grenzstreife. Waffe fallen lassen.
شرطة الحدود الأمريكية ، اسقط سلاحك
-
Grenzstreife klebt uns am Arsch, Mann.
مالذي تعنيه بـ " أو ، أوه"؟ قوات الحدود يتعقبوننا يا رجل
-
Die Grenzstreife wird es sehr schwer haben uns zu finden, wenn wir gelandet sind. Wenn wir landen.
قوات الحدود سيواجهون وقتاً عصيباً للبحث عنا عندما ننزل
-
Der Bundesagent Alex Mahone nahm sie mit Hilfe der Grenzstreife vor kurzem in Gewahrsam.
الوكيل الفيدرالي (أيكس ماهون) ، بمساعدة قوات الحدود في الولايات المتحدة ، اعتقل الرجلين قبل وقت قصير من الآن
-
Ja, die Grenzstreife tauchte auf. Nichts, das ich hätte tun können.
نعم ، حسناً ، ظهرت الشرطة الحدودية و لم يكن بوسعي فعل شيء
-
Wir bringen ihnen live, wie die Brüder Lincoln Burrows und Michael Scofield von der Aufenthaltszelle der Grenzstreife.... Besser es gibt einen verdammt guten Grund warum diese Brüder immer noch am Leben sind.
سنعود اليكم في بث مباشر لرؤية (الأخوين (لينكولن بوروز) ، و (مايكل سكوفيلد
-
Kommen Sie zurück mit der Grenzstreife.
أعدني إلى قوات الحدود