Textbeispiele
  • Verkehrseinrichtungen sind von entscheidender Bedeutung, um den Fluss von Waren und Dienstleistungen aufrechtzuerhalten.
    مرافق النقل حيوية للحفاظ على تدفق السلع والخدمات.
  • Die Regierung plant, die Verkehrseinrichtungen in der Stadt zu modernisieren.
    الحكومة تخطط لتحديث مرافق النقل في المدينة.
  • Effiziente Verkehrseinrichtungen können zur Stärkung der Wirtschaft beitragen.
    يمكن أن تساهم مرافق النقل الفعالة في تعزيز الاقتصاد.
  • Die Verkehrseinrichtungen in unserem Land benötigen Wartung und Reparatur.
    مرافق النقل في بلدنا بحاجة إلى صيانة وترميم.
  • Investitionen in Verkehrseinrichtungen sind eine kluge Investition für eine bessere Zukunft.
    الاستثمار في مرافق النقل يعد استثماراً ذكياً لمستقبل أفضل.
  • Für die große und wachsende Zahl der Armen in den Städten sind neben den grundlegenden Infrastrukturdiensten wie etwa Energieversorgung, Verkehrseinrichtungen, Verschmutzungsbekämpfung und Abfallbeseitigung auch eine bessere Absicherung der Besitz- und Nutzungsrechte sowie von den lokalen Gemeinwesen getragene Anstrengungen zum Bau menschenwürdiger Wohnungen und zur Unterstützung der Stadtplanung erforderlich.
    يلزم للأعداد الكبيرة والمتنامية من فقراء الحضر توفير خدمات الهياكل الأساسية الأولية، من قبيل الطاقة والنقل ومكافحة التلوث والتخلص من النفايات، إلى جانب النهوض بضمانات الملكية وبالجهود المجتمعية الرامية إلى إقامة مساكن لائقة ودعم التخطيط الحضري.