Textbeispiele

• Der Löwe greift die Tierherde in der Savanne an.
  الأسود تهاجم قطيع الحيوانات في السافانا.
• Der Hirte kümmert sich um seine Tierherde.
  يعتني الراعي بقطيع الحيوانات الخاص به.
• Die Tierherde wandert auf der Suche nach grünem Gras herum.
  قطيع الحيوانات يتجول بحثاً عن العشب الأخضر.
• Wir müssen die Tierherde vor illegalem Jagd schützen.
  يجب أن نحمي قطيع الحيوانات البرية من الصيد غير المشروع.
• Die Tierherde war ruhig am Ufer des Flusses.
  قطيع الحيوانات كان هادئًا على ضفاف النهر.
• Regierungen verlieren ihre Legitimation, wenn sie nicht fürdie grundlegendsten Bedürfnisse ihrer Bevölkerung garantierenkönnen: sicheres Trinkwasser, Grundnahrungsmittel sowie Futter und Wasser für die Tierherden, von denen der magere Lebensunterhalt der Gemeinden abhängig ist.
  وتفقد الحكومات شرعيتها حين تعجز عن توفير الاحتياجاتالأساسية لمواطنيها: مياه الشرب المأمونة والمحاصيل الغذائية الأساسيةوالعلف والمياه لقطعان الحيوانات التي تعتمد عليها هذه المجتمعات فيتأمين موارد رزقها الهزيلة.