Textbeispiele

• Sie ist sehr selbstverliebt und kümmert sich nur um sich selbst.
  هي نرجسية جدا وتهتم فقط بنفسها.
• Seine selbstverliebte Art stieß viele Leute ab.
  طريقته النرجسية أزعجت الكثير من الناس.
• Er ist zu selbstverliebt, um seine Fehler einzusehen.
  هو نرجسي لدرجة أنه لا يرى أخطاءه.
• Ihre selbstverliebte Ausstrahlung war für alle offensichtlich.
  كانت بريقها النرجسي واضحاً للجميع.
• Trotz seiner selbstverliebten Art, war er ein hervorragender Teamleiter.
  رغم أنه نرجسي, كان قائد فريق ممتاز.
• Crassus dazu zu bringen, nicht mehr selbstverliebt zu sein.
  تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها
• Oder Sie können zum degenerierten selbstverliebten Arbeitstier zurückkehren, den ich seit eineinhalb Jahren seine Frau in meinem Büro beschimpfen sah.
  (أنت حيوان يا (آري - لم يكن مرتقباً. أمهليني لحظة - يا للروعة! تأتين لتقلّي أطفالك بنفسكِ؟
• Sehen Sie, ich hatte schon befürchtet, dass Sie vielleicht einer von diesen selbstverliebten Literaten sind.
  توقفي توقفي عن هذا - كنت أخاف أن تكون مثل أولئك - الأدباء المصابون بجنون العظمة
• Er dachte, sie sei überheblich, und sie dachte, er sei zu selbstverliebt.
  لقد ظن أنها متغطرسة و ظنت أنه راضي عن نفسه بكثير من المبالغة لكنها مارسا الجنس على أيه حال
• Aus meiner Sicht... sind Sie ein egoistischer... selbstverliebter Mann, der Musk eln hat... sich aber für niemanden interessiert, außer für sich selbst.
  من مكاني هذا، أعلن رأيي فيك كشخص أناني ...محب لذاته يمتلك قوى خارقة و لكن بلا اعتبار لأحد... سوى نفسك
• Ein selbstverliebter, unausstehlicher Perverser, der unfreundlich zu Kellnern ist.
  والآن لدينا ...منحرف، ذميم و ووقح
• Oder seinen blöden Kopf über Board werfen, wenn du ihn mit dem Poolboy... fickend auf einer Kreuzfahrt erwischt, bei der eigentlich ein... 6-Monatiges Zusammensein gefeiert werden sollte, für das man bezahlt hat, weil er so ein selbstverliebtes, verficktes Arschloch ist.
  أو ان ترمي رأسه خارج السفينة عندما تمسكه مع ولد البركة في الجولة البحرية للاحتفال بذكرى الستة الاشهر
• Dafür ist er viel zu selbstverliebt.
  إنه معجب بنفسه كثيراً على أن يفعل هذا
• Du bist süß, aber selbstsüchtig und selbstverliebt und deswegen ist das nur Einbildung.
  أنت لطيف لكنك أناني و مغرور الى الحد الذي جعلك تتوهم
• Cate, du musst die selbstverliebteste, selbstbezogenste, egoistischste Person sein, die ich kenne.
  يا إلهي (كيت)! لابدّ أنّكِ أكثر إنسانة متعجرفة أنانيّة عاشقة لذاتها أعرفها