Textbeispiele

• Du kannst dein ganzes Geld nicht einfach so auf den Kopf hauen.
  لا يمكنك أن تنفق كل أموالك بهذه الطريقة.
• Mein gesamtes Gehalt geht für die Miete drauf.
  راتبي كله يذهب أو ينفق على الإيجار.
• Ich habe viel Geld für diese Reise ausgegeben.
  أنفقت الكثير من المال على هذه الرحلة.
• Jedes Mal wenn ich shoppen gehe, gebe ich zu viel Geld aus.
  كلما ذهبت للتسوق, أنفق الكثير من المال.
• Unser Budget könnte schnell draufgehen, wenn wir nicht vorsichtig sind.
  قد ينفق ميزانيتنا بسرعة إذا لم نكن حذرين.
• Auch wenn wir alle dabei draufgehen.
  حتي لو قتلنا جميعاً
• Wir können wählen, ob wir passiv draufgehen oder in Gegenwehr.
  خيارنا ..إما أن نستسلم لهم . . . بشكل سلبي أَو نقاومهم
• Wenn Sie draufgehen, wird lhr Partner auch in die Luft geblasen.
  ما عدا,انة سيكون لكي شريكاً في الخارج !إن قضي عليكي,يقضى علية معكي
• Ich kann draufgehen, wenn ich plaudere.
  أننى سوف أقتل أذا أخبرتك بشىء
• Ihr könnt ewig leben oder in dieser Sekunde draufgehen, ist mir ehrlich gesagt scheissegal!
  يمكنكم أن تعيشوا معا للأبد و يمكنكم أن تموتوا فى هذه اللحظه و لا يهمنى أمركم ...الأشياء الوحيده فقط التى تعنينى
• Es könnte sein, daB sie dabei draufgehen!
  لم يطلبوا الحضور إلى هنا لقد سحبوا من الشوارع
• Ihr Partner hätte draufgehen können. Was haben Sie sich bloß gedacht?
  كان من الممكن أن يموت رفيقك ،ماذا كنت تعتقد؟
• Die Welt dreht sich nicht allein um Sie und lhr Koste-es-was-wolle-Getue, das Menschenleben ruiniert, solange Sie sich einen Namen als Verhüllungsjournalistin machen, egal, wie viele Freunde Sie dabei verlieren oder Leute draufgehen, solange Sie sich einen Namen als Verhüllungsjournalistin machen, egal wie viele Freunde Sie dabei verlieren oder Leute draufgehen...
  واسلوبك فى عمل الشئ مهما كلف-وتخريب حياة الناس حتى تصنعى لنفسك اسم-كصحفية مهما خسرت من اصدقاء
• Anderenfalls, werden 'ne Menge Leute draufgehen. Wollen Sie das am Hals haben?
  و إلا ،الناس سوف تموت إذا أردت وجع الضمير؟
• Aber sag dieser Schlampe, dass man im Ghetto draufgehen kann, wenn man nicht farbechte Kunstfasern bei 60 wäscht.
  لايتم تنضيف الكلوفاسات على اقل من 60 درجه من الممكن ان تكلفك حياتك

Synonyme

• بذل ، صرف ، بدّد

Beispiele

• Nur muss ich die Mittel als Kommune irgendwann wieder erwirtschaften, die als Zins- und Tilgung dabei draufgehen., Die Appeaser werden ihre Naivität bereuen, raunen die Invasions-Befürworter zurück, sollen die wichtigsten internationalen Gremien ruhig dabei draufgehen., Ein erheblicher Teil des Geldes dürfte für Entschädigungen draufgehen, denn Verhandlungen mit Privateigentümern hochwassergefährdeter Flächen sind der Knackpunkt eines ganzheitlichen Hochwasser-Schutzsystems., Wenn andere gute Wirtshäuser suchen, so ist das ihre Sache, ich für meinen Teil suchte ein schlechtes, war mir wohl bewußt, was draufgehen durfte., Wenn er etwas hatte, so ließ er auch was draufgehen, weniger zu seinem Vergnügen, als um sich groß zu tun und sich Anhang zu schaffen., Der kleine Ort galt als der reichste der Umgegend; seine Bewohner als fleißige, tüchtige Landwirte, haushälterische, nüchterne Leute, die "nichts draufgehen lassen" und aus jeder Scholle noch einen Extrataler drücken möchten., Laß was draufgehen!, "Sie müssen doch mit dem Grasober draufgehen und Eichel nachbringen., " fragte er, "ich hab doch Trumpf angspielt; wenn Sie draufgehen, haben wir ein Stich mehr., Dieser erwiderte ruhig: "Muß Leyva draufgehen, so dürfen meine deutschen Hauptleute auch nicht leben bleiben, denn sie hangen an Kaiser und Reich.

leftNeighbours

• dabei draufgehen, voll draufgehen

wordforms

• draufgehen, draufgegangen, draufgeht, draufging, draufzugehen, draufgehe, draufgingen, draufginge, draufginget, draufgingest, draufgehet, draufgehest, draufgingt, draufgingst, draufgehst, draufgehend, draufzugehn, draufgehn