Textbeispiele

• Klimawandel gehört zu den größten Umweltbedrohungen unserer Zeit.
  التغير المناخي هو واحد من أكبر التهديدات البيئية في عصرنا.
• Die Entwaldung des Amazonas ist eine der ernsthaften Umweltbedrohungen.
  تتجرد غابات الأمازون يعد احد التهديدات البيئية الخطيرة.
• Verschmutzung ist eine der Hauptumweltbedrohungen, mit denen wir konfrontiert sind.
  التلوث هو واحد من أهم التهديدات البيئية التي نواجهها.
• Überfischung ist eine bedeutende globale Umweltbedrohung.
  إن الصيد الجائر يعتبر تهديدا بيئيا عالميا كبيرا.
• Die Zerstörung von Lebensräumen für Tiere stellt eine große Umweltbedrohung dar.
  تدمير مواطن الحياة للحيوانات يعتبر تهديدًا بيئيًا كبيرًا.
• In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Regierungen nichtgenügend Lösungen für Umweltbedrohungen geliefert.
  في العقدين الماضيين، نضب معين الحكومات من الحلول للتهديداتالبيئية.
• In einer neuen Studie mit 500 amerikanischen Kindern wurdefestgestellt, das eines von drei Kindern zwischen 6 und11 Jahren Angst hatte, es würde die Erde aufgrund der Erderwärmung und anderer Umweltbedrohungen nicht mehr geben, wennsie das Erwachsenenalter erreicht hätten.
  فقد كشفت دراسة مسح جديدة أجريت على خمسمائة طفل أميركي فيمرحلة ما قبل المراهقة عن أن طفلاً من بين كل ثلاثة أطفال تتراوحأعمارهم ما بين ستة إلى أحد عشر عاماً يخشى أن تختفي الأرض من الوجودحين يصل إلى سن البلوغ بسبب الانحباس الحراري العالمي وغيره منالتهديدات البيئية.
• Die globale Erwärmung ist mitnichten unsere größte Umweltbedrohung.
  لا شك أن الانحباس الحراري العالمي ليس التهديد البيئيالرئيسي الذي يواجهنا.