Textbeispiele

• Die Bank hat den Zinsaufwand für mein Darlehen erhöht.
  زادت البنك مصروفات الفائدة على قرضي.
• Der Zinsaufwand für diese Investition ist sehr hoch.
  مصروفات الفائدة لهذا الاستثمار عالية جدًا.
• Sie müssen den Zinsaufwand in Ihrer Finanzplanung berücksichtigen.
  يجب عليك أن تأخذ في الاعتبار مصروفات الفائدة في تخطيطك المالي.
• Er konnte den Zinsaufwand nicht mehr bezahlen und ist in Konkurs gegangen.
  لم يعد يستطيع دفع مصروفات الفائدة وأعلن الإفلاس.
• Ich habe meine Ersparnisse genutzt, um den Zinsaufwand zu verringern.
  استخدمت مدخراتي لتقليل مصروفات الفائدة.
• Das bedeutet nun, dass den Industrieländern, die SZRleihen, kein Zinsaufwand und auch keine Verantwortung für die Rückzahlung entstehen würde.
  وهذا يعني أن البلدان المتقدمة التي تقدم قروضاً باستخدامحقوق السحب الخاصة لن تتحمل أية مصاريف فائدة أو مسؤولية عنالسداد.
• Vor allem in den USA bestehen ein paar gravierendetechnische Probleme hinsichtlich der Verrechnung des Zinsertragsmit dem Zinsaufwand, aber das Nettoergebnis wäre neutral.
  وهناك بعض المشاكل الفنية الخطيرة المرتبطة بموازنة دخلالفائدة في مقابل نفقات الفائدة، وخاصة في الولايات المتحدة، إلا أنصافي التأثير سوف يكون تافهاً.