Textbeispiele

• Meine Kinder lieben es, Schabernack zu treiben.
  أطفالي يحبون تنفيذ النكات العملية.
• Er spielte einen Schabernack mit seinem Kollegen.
  لعب نكتة عملية على زميله.
• Ich bin kein Fan von Schabernacks.
  أنا لست محباً للنكات العملية.
• Sie waren bekannt für ihren Schabernack in der Schule.
  كانوا معروفين بالنكات العملية في المدرسة.
• Der Schabernack wurde schnell alt.
  سرعان ما أصبحت النكتة العملية قديمة.
• Schabernack, und dann fallen sie tot um vor Schreck
  إخدع و اسمتع حتى الجار سيموت من الخوف
• Es ist Halloween Jedermann erwartet Schabernack
  كل ّالناس في إنتظار المفاجأة القادمة
• Jetzt geht's rund, es ist Halloween Jedermann erwartet Schabernack
  في هذه البلدة لا نحبّه الآن إنتظارالاشخاص للمفاجأة القادمة
• Spiel ich jemand im Dunkeln einen Schabernack
  عندما يتعلق الأمر بمفاجئات في الليل المقمر
• Ah, Halloweens erfolgreichstes Schabernack-Trio!
  آه، العيد القدّيسين افضل خدعة
• Nanu? Ein Weihnachts-Schabernack?
  ما هذا لابد انها اشياء عيد الميلاد
• Die dramatischen Versuche, den neunjährigen Ricky Neuman aus dem Brunnen zu retten, endeten abrupt, als die Spielkameraden gestanden, dass das Verschwinden nur ein Schabernack war.
  (( المحاولة المثيرة لانقاذ ريكي نيومان في عمود لغم مهجور)) (( انتهت فجأة عندما اخبرونا اصدقائه ان الاختفاء كان مزحة ))
• Wir haben keine Zeit für Schabernack.
  ليس لدينا وقت للمرح -
• Aber auf den, der Schabernack mit Tieren vom Bauernhof treibt, muss man aufpassen.
  ... أما ذلك الذي يلهو مع الحيوانات الفانية .فسوف نشاهد نهايته
• Tommy, heute Abend treibt man Schabernack. Da ist alles erlaubt.
  "تومى) إن ليلة "الهالووين) هى عندما يلعب الناس الخدعة أو المقايضة مع بعضهم