Textbeispiele

• Wenn das Metall erhitzt wird, wird es verbogen
  إذا تم تسخين المعدن ، سيتم تشويهه
• Die Fahrradspeiche ist verbogen
  تم تشويه شعاع الدراجة
• Die Straße war an einer Stelle stark verbogen
  كانت الطريق مشوهة بشكل كبير في مكان ما
• Instrumente wurden verbogen, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen
  تم تشويه الأدوات لتنفيذ مهام معينة
• Der Fluss floss entlang einer stark verbogenen Route
  كان النهر يتدفق على طريقة معوجة بشكل كبير
• Wenn hochrangige Führer ihre Systeme nicht überwachen, umzu gewährleisten, dass sie vollständige und präzise Informationenliefern, ist es wahrscheinlich, dass die Systeme von denmächtigsten Mitarbeitern verbogen werden.
  وإذا لم يراقب كبار الزعماء أنظمتهم من أجل ضمان التدفقالكامل والدقيق للمعلومات، فلسوف ينحرف عمل الأنظمة في الأغلب بفعلأكثر التابعين قوة.
• Unter Bush Junior waren viele derselben starken Persönlichkeiten dabei, aber das formale System des Nationalen Sicherheitsrates wurde verbogen, was zu einem eingeschränkten Informationsfluss führte.
  وتحت إدارة بوش الابن ، ظل عدد كبير من نفس الشخصيات القويةيمارس دوره، إلا أن التشوه أصاب النظام الذي يحكم عمل مجلس الأمنالقومي، الأمر الذي أدى إلى انقطاع تدفق المعلومات.
• Hat er viele Eisen in der Haut, die alle verbogen sind?
  ويوجد بجلد قطع من حديد مقلوبة رأسا على عقب؟
• Ja, das Gehäuse ist verbogen. Man hört es.
  نعم، القدرة علي الاحتمال، يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه.
• Sein Penis ist unglaublich. Er ist verbogen.
  زبة مُدهِشُ. يَنحني للطريقَ الخاطئَ.
• Verbogen? Moment mal!
  الخاطئ؟انتظري دقيقة
• Ich wollte nur mal schauen, ob vielleicht was verbogen ist.
  كنت أنوي أن أتفحصها لك ربما إلتوى بها شيء
• Nichts ist verbogen.
  لم يلتو شيئاً
• Hat uns vielleicht nur 'ne Achse verbogen. Halt! So ist es gut!
  يبدو أننا لففنا الساق , أخرجها حسنا , حسنا , أنتظر هناك
• Mein Schwert ist verbogen.
  لقد اختفت رغبتى