Textbeispiele

• Der Mann stach mit einem Messer auf ihn ein.
  رجل طعنه بالسكين.
• Kannst du bitte ein Loch in diesen Sack einstechen?
  هل يمكنك طعن ثقب في هذا الكيس من فضلك؟
• Sie stach ihren Angreifer mit einem Schlüssel ein.
  طعنت المهاجم الخاص بها بمفتاح.
• Er stach in das Fleisch, um zu sehen, ob es durchgekocht ist.
  طعَنَ في اللحم ليتأكد من أنه قد طبخ تماماً.
• Er stach aus Versehen in seine Hand ein, als er das Gemüse schnitt.
  طعَنَ في يده بالخطأ عندما كان يقطع الخضروات.
• Das ist 'ne Einwilligungserklärung für das Einstechen in Ihr Gehirn.
  هذه استمارة لموافقتك على وضع إبرة بمخك
• Ich schneide deine Augenlider durch, so dass du nicht blinzeln kannst, wenn ich auf dein Gesicht einsteche.
  سوف اقطع عينيكِ بالنصف كي لاترمشي عندما اطعنكِ في الوجه
• Und was hast du hier verloren? Willst du noch ein bisschen auf mich einstechen?
  وماذا تفعل هنا؟ هل أتيت لتطعنني بضعة مرّات أخرى؟
• Wirf dich dazwischen! Na los, auf eine Frau wird sie nicht einstechen.
  ضحي بنفسك لأجلي! إنها لن ترغب !على الأرجح في طعن إمرأة
• Bei allem Respekt, man kann seine Kinder nicht auf andere einstechen lassen.
  ،مع فائق احترامي .لا يجب السماح لأطفالنا بطعن الآخرين
• Ernsthaft, du musst nicht auf mich einstechen.
  أنتِ لست بحاجة أن تحملي السكين ضدّي حقًّا